Переведенные слова и фразы
| Текст | Перевод |
|---|---|
| Сколько ты отдал за работу? | Балхах маьлла делла ахь? |
| Душой любимая | Син безам дагу |
| Слушай внимательно если нечего спросить | Дикка ладог1а хатта х1умма а дацахь |
| Братишка,мы скоро приедем | са ваш тхой дукх ца 1аш хьа дохар ду хьун Дик дуй |
| Иза-м ду... | Ну, это да... |
| Со | Я |
| Почему не идешь спать? | Д1а х1унда ца в(й)уьжа хьо? |
| я тебя обожаю | Как дела |
| не любят они нас | вай ца дез царн(( |
| Идти по тротуару | новкъа т1ехул вахар |
| любишь меня? | В(й)ези хьуна со? |
| А хьайнаш? Х1умма дуй? Могушалла муха ю хьан? | Как твои? Что нового? Как здоровье? |
| Секрет | кхерам |
| Кто это? | Мила ву иза? |
| Кто? | Мила? |
| будешь со мной? | соьца хир вуй хьо |
| Ты очень красивая | Хьо ч1ог1а хаза ю |
| Ты самый лучший | Хьо уггаре дика ву |
| Пошли | В(й)ало: во множественном числе - "Дало" |
| Моя | Сан |