Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| Я очень обижена! | Со ч1ог1а оьг1аз йахан ю! |
| Иди домой, быстро! | Ц1а г1о, чехка! |
| Что хочешь? | Х1у оьшу? |
| Ма бел! | Не делай; г1уч1 ма бел - не делай путаницу! |
| Марехь | Замужем |
| Боьг1ах1ума | Грязная вещь; змея |
| Ты унизил меня! | Сан сий дайин ахь! |
| Йогу со | Я вся горю! |
| До1а | Молитва |
| Уггар | Самый |
| люблю свою дочь больше жизни | Дуьненна т1ехь массо х1умнал ч1ог1а еза суна сай йо1 |
| я тебя не понимаю | со хьоьх ца кхета |
| жена чеченца | нохчи стега х1усам нана |
| Сладких снов! | Мерза г1енаш гойла хьуна! |
| как тут хорошо | ма дика ду кхузахь |
| Хьо мичахь ву? | Ты где? |
| просыпайся | сама вала (яла) |
| Сун хьо дукх вез, ткъа хьун ези со дукх? | Я люблю тебя а ты меня любишь? |
| всегда даима | даимна, гуттаренна |
| всегда пожалуйста | массарна а баркалла |