Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| Я очень сильно люблю тебя | Суна ч1ог1а дукхв в(й)еза хьо! |
| Я обиделась на тебя | Со оьг1аз яхна хьуна |
| С днем рождения! | В(й)инчу даьнца декъал в(й)ойла хьо |
| Я люблю Аллаха | Суна Аллах1 веза |
| Шел ма ло | Не простудись |
| Как ты? | Муха в(й)у хьо? |
| Так бывает в жизни | Иштта хуьлуш хуьла кху дахарехь |
| Почему ты так со мной поступаешь ??? | Соьца иштта х1унда лела хьо??? |
| Я люблю | Суна в(й)еза - о людях, "суна моз деза" - я люблю мёд |
| Хочу кушать | Яъ х1ума еза суна |
| Не ходи туда | Маг1о цига |
| Дела реза хуьлда дашо | Да возблагодарит тебя Всевышний золотце |
| монета | сом |
| нежный мой, люблю тебя | сан кочаниг, веза хьо |
| Сан сий ду хьо | Ты моя честь! |
| Хьо ма жима ю?! | Ты такая маленькая!? |
| Я очень обижена! | Со ч1ог1а оьг1аз йахан ю! |
| Иди домой, быстро! | Ц1а г1о, чехка! |
| Что хочешь? | Х1у оьшу? |
| Ма бел! | Не делай; г1уч1 ма бел - не делай путаницу! |