Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| Цхьа борз ю иза! | Он волк а не человек! |
| D т1еъ йоккхи са до1-кх ахь! | Ставишь на D, и отдыхаешь! |
| Смешит | В(й)ела в(й)о |
| Его девиз | Цуьнан девиз |
| Спасибо за розы | Баркалла зезагаш даларна |
| Что не спите? | Дийшин х1унд дац шу? |
| Я болею | Со могуш в(й)ац (цамгар кхетта суна) |
| Ч1ог1о | Сильнее |
| Я счастлива с тобой | Со ирсе йу хьоьца |
| Ищу девушку | Йо1 лоьхуш ву |
| Как дела красавица? | Хазниг, муха ду хьан г1уллакхаш? |
| Сегодня в школу идешь? | Тахан школе в(й)оьди хьо? |
| Владею | Долахь ду; владею домом - сай долахь ц1а ду сан; владею навыками рисования - сурт дуьллу корматалла долуш в(й)у со |
| Ц1акарер дит долчахь сац елахь | Останови рядом с деревом Ц1аки |
| Иза чукхетта | Это впало: "из тхов т1ера чукхетта" - он упал с крыши |
| Не обижайся | Ма бе дегбаам |
| Шу ц1огнаш | Ваши хвосты |
| Мегар дац | Нельзя |
| Я тебя | Ас хьо |
| Мила милана ю хьо? | Какая ты милана?)) |