Переведенные слова и фразы
Текст | Перевод |
---|---|
Дауд, ты мне очень нравишься. | Хьо ч1ог1а хазхета суна Дауд, |
Высокомерный | Кура |
Ты откуда? | Хьо мичара в(й)у? |
Дална езийла | Будь богом любима |
Суна-м ца хаъ | Я не знаю |
Даггара и веза суна | От всего сердца люблю его |
Не трогай | Хье ма е |
Нисса охьа хаа | Сядь правильно |
Обещает помочь | Г1о дийра ду аьлла дош делла |
Я сел на стул | Со г1ента т1е охьахиира |
Со г1антан т1е охьахиира | Я сел на стул |
Ты кто? | Хьо мила в(й)у? |
Если честно, то это не так | Ма-дарра дийцча, иштта дац иза |
Мой любимый | Сан хьомениг |
Доброго всем дня | Массеран а де дика хуьлда! |
Я не курю не пью, занимаюсь спортом, стремлюсь только в перед. | ты лучший.молодец.так держать. |
Сам ты суслик | Хьой ю хьо цхьа оьпа! |
Ма боьг1х1ум в(й)у хьо! | Какой же ты гаденыш! (какая же ты змея) |
Я сама сделаю. Ты только покажи мне один раз | Ас айс дийра ду, ахь суна цкъа гайтчхьан |
Мне тоже не легко | Сунаъ дац атта.. |