Переведенные слова и фразы
| Текст | Перевод |
|---|---|
| Ты кто? | Хьо мила в(й)у? |
| Если честно, то это не так | Ма-дарра дийцча, иштта дац иза |
| Мой любимый | Сан хьомениг |
| Доброго всем дня | Массеран а де дика хуьлда! |
| Я не курю не пью, занимаюсь спортом, стремлюсь только в перед. | ты лучший.молодец.так держать. |
| Сам ты суслик | Хьой ю хьо цхьа оьпа! |
| Ма боьг1х1ум в(й)у хьо! | Какой же ты гаденыш! (какая же ты змея) |
| Я сама сделаю. Ты только покажи мне один раз | Ас айс дийра ду, ахь суна цкъа гайтчхьан |
| Мне тоже не легко | Сунаъ дац атта.. |
| Во-сколько будешь? | Мас сахьт даьлч хир в(й)у хьо? |
| Мое счастье ты | Сан ирс ду хьо |
| А мне скучно стало | Сан сагаттаделла |
| Рот закройте и не шумите | рот закрой |
| Ты один такой | Ишттаниг хьо цхьаъ бе вац |
| У меня был тяжелый день | Хала де дара сан тахана |
| Маршал ду хьоьг! | Приветствую тебя! |
| Чем занимаешься? | Х1у деш в(й)у хьо? |
| Почему не звонишь | сайна ца лаьа дела)) |
| Я счастлива что у меня есть ты | Со ирсе ю хьо сан волш |
| Давай | Ло: дай сюда - "хьа ло", давай его мне - "соьга ло иза" |