Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| Во-сколько будешь? | Мас сахьт даьлч хир в(й)у хьо? |
| Мое счастье ты | Сан ирс ду хьо |
| А мне скучно стало | Сан сагаттаделла |
| Рот закройте и не шумите | рот закрой |
| Ты один такой | Ишттаниг хьо цхьаъ бе вац |
| У меня был тяжелый день | Хала де дара сан тахана |
| Маршал ду хьоьг! | Приветствую тебя! |
| Чем занимаешься? | Х1у деш в(й)у хьо? |
| Почему не звонишь | сайна ца лаьа дела)) |
| Я счастлива что у меня есть ты | Со ирсе ю хьо сан волш |
| Давай | Ло: дай сюда - "хьа ло", давай его мне - "соьга ло иза" |
| Хьо х1у деш ву? | Ты что делаешь? |
| Дай кушать | Йуъ х1ума ло |
| Подожди братан! | Собар дехьа сан ваш! |
| Я еду домой | Со ц1а в(й)ог1уш в(й)у |
| Хьо са дог ду | Ты мое сердце |
| Почему не спишь? | Хьо в(й)ижина х1унда в(й)ац? |
| Мне хорошо с тобой | Суна дика хуьла хьоьца |
| Целую тебя | Оба йоккху ас хьуна |
| Не могу сказать | Ала йиш яц - дословно, суна-м ца хаа - не могу сказать потому что не знаю |