Переведенные слова и фразы
Текст | Перевод |
---|---|
Не надо шутить | Забарш я ца оьша |
Хазум ю хьо | Красивая ты |
хью 1овдал юй ма хаити | Не дай знать людям, что ты дура |
я тебе нравлюсь | со хьуна хаза хета |
Я люблю тебя больше своей жизни | Сан дахарел дукха веза/йеза суна хьо |
счастливая | Ирсе |
НЕ БРОСАЙ МЕНЯ ЛЮБИМЫЙ | 1ад ма йита со, хьоменаг |
1аржа б1аргаш | черные глаза |
г1ойт1архо | житель села Гойты |
Ты мне нравишься но понимаешь у меня есть парень мы можем быть только друзьями ты не обижайся на меня я сама виновата | Суна хьо хаза хета амма сан т1ехьийза к1ант волуш ву, къинт1ера вала суна |
Кто это? | Из мил ву? |
Раз два три | Цхьа1, шиъ, кхоъ |
Не звони моему мужу | Сан майрачуьнга телефон ма йетта |
Ахьа вообще хаза дуьцкх хьуна и ала х1ума доцш | ты очень красиво это говоришь |
Вист а ма ца хуьлу хьо, Я х1умма дац соьга ала? | Почему молчишь? Или нечего мне сказать? |
не чеченка я | нохчи яц со |
ваалайкум ассалям дик хирам дар | ваалайкум ассалам, хорошо было бы |
Работаю! | Болх беш ву/ю |
Тейп х1ун ду хьа | Какой у тебя тейп? |
Хочу съесть тебя | Хьо вуар вар ас |