Переведенные слова и фразы
| Текст | Перевод |
|---|---|
| Kъобал дойла вай ламазаш, до1анаш! | Да будут приняты наши намазы (молитвы) и дуа. |
| где ты его потерял? | стенгахь вайна/яйна из? |
| Я люблю футбол | суна хаза хета футбол |
| Спасибо что ты есть | Баркал хьо хиларна |
| и Хаз йо1 мил ю те и йоьвза мегар дари те | Кто это красавица, можно ли с ней познакоомиться |
| И ху Бохаг ду | Что это значит? |
| ты мой цветок | Хьо сан зезаг ду |
| лайна хало меле яз йойла | много лекарств пьешь |
| Кхи пайд боцш хум кар ца йир хьун кху чу кхос? | Ничего более пафосного не нашел, чтобы закинуть сюда? |
| спасибо тебе за все | Баркалла хьуна |
| это победа | толам бу из |
| добрая девушка | дика йо1 |
| Лергаш цIе дела хьа | Уши покраснели |
| В магазин иду | Туьканчу йоьдаш/воьдаш ю/ву |
| Я не грузин | Со гуьрже вац |
| Со хьинц ар йол кху чур са дай нани ц1а деан болхар | Я щас выйду отсюда, пришли мои родители |
| у меня есть друг. | са доттах ву |
| Вист хила | скажи что нибудь |
| Йовх ю кхузахь | здесь тепло |
| ойла хьоьца ю | мысли с тобой |