Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| я не могу жить без тебя | Со хьо йоца/воцаш ца 1ало |
| хочу быть вместе всегда | Хьо хила лаьа суна даиман |
| хьа дуьйцийл ю | Ты можешь говорить |
| я боюсь потерять тебя | Со кхоьру хьоьх валарн (яларн) |
| Массарел тоьлла ву | Он лучше всех |
| хар мечкш 1ад бите | Оставьте этих инородок |
| Дай Аллах вам крепкого здоровья | Дала могшал лойла хьуна |
| фотка вышло хорошо | Хаз даьлла сурт ду |
| как дела? | Муха ду хьан г1улкхаш |
| со | я |
| как ты брат мой | Муха ву хьо сан ваша? |
| что делаешь | Х1у деш ву хьо? |
| Я один в дали от дома | Со сой ву ц1ен генахь |
| Хьо йовз аьтто хир бари? | Можно с вами познакомиться? |
| сих хьо га лаьа суна | хочу по-быстрее тебя увидеть |
| вало д1авиж (м.р) | иди отдохни |
| Я согласна | Со реза ю |
| Мар волла йищ ю хьа со,хьайн луъч хен | Ты можешь меня обнять когда захочешь |
| Верилаш | Прямого аналога в русском языке нет, по смыслу подходит "будь осторожно", "смотрите" |
| хьо х1ун деш ву | Что ты делаешь? |