ПОМОГИТЕ ПЕРЕВЕСТИ ФРАЗУ

Kheda_097
Карма
14

7 лет назад | #2178

Спасибо 😄

Kheda_097
Карма
14

7 лет назад | #2132

Я правильно поняла, со бац хьа малх, переводится как не я твоё солнце ?

Smith
Карма
2.54K

7 лет назад | #2130

Примерно так, хотя бывают трактовки.

Kheda_097
Карма
14

7 лет назад | #2129

Например , какие ?

Smith
Карма
2.54K

7 лет назад | #2128

Вот, кто меня за язык тянул, а?😏 Я имел ввиду не буквальный текст, а смысл. Сом бац х1а малх - может быть сказано с обидой, в шутку, как отказ или заигрывание, зависит от контекста. Но это я так думаю, а буквально переводится как Вы уже знаете.

Блин, мне смешно уже, что я цитировал эту суперфразу😂 Просто хотел показать правильную орфографию, не более того😏

Kheda_097
Карма
14

7 лет назад | #2127

Зачем так недовольничать 😏🙄

Smith
Карма
2.54K

7 лет назад | #2126

Зачем задавать такие вопросы?😏

Fatik
Карма
808

7 лет назад | #2113

Смитс надо просвещать, надо))

Eliza
Карма
179

6 лет назад | #1581

Не надо их просвещать, вот еще. Выучат два три слова, а потом где нибудь на форумах пишут всякую муть, выдавая себя за чеченцев или знатоков наших обычаев, я всю жизнь среди них прожил бохш. Возьмем наше блюдо, вай жижиг галнаш, можно сказать святое для чеченца, посмотрите как некоторые извратили его рецепт, са дог лаз даьллер и роликш гин в ютубе, кхидерг ас дуьйцар дац

Milani
Карма
6

6 лет назад | #1060

Суьйре дика хуьлда!можете помочь перевести мне эти слова пожалуйста!( Ху хат леъш яр хьо) (Хуьн везчи хьам ло Кхис ц ялуьйтш раз яда)

Fatik
Карма
808

6 лет назад | #1045

Ша Смитс придёт😊

arsen
Карма
1

6 лет назад | #1012

Добрый день!

Можете помочь с переводом фразы на русский? По отдельности примерно смысл слов нашёл, но как правильнее будет это по русски?

«Хьо къа(н) елла?»

Спасибо большое.

Smith
Карма
2.54K

6 лет назад | #1011

Как придет так и уйдёт😏
Eliza
Карма
179

6 лет назад | #1009

Zub забыл пароль или у кого то дежавю?

Написать ответ

Войдите в свой аккаунт, чтобы ответить в данной теме.

Войти