Переведенные слова и фразы
| Текст | Перевод |
|---|---|
| разноцветные птицы летят в тёплые края | Бес-бесара олхазарш д1адоьлху бовхачу махка |
| Хьаьмцаш | Мушмула |
| Ши лам | две горы |
| Мне позвонил Санта и сказал , что у него сбежал олень. | Соьга Сантас телефон тоьхна аьлла шен сай бедда 😀 |
| Где ты учишься | Хьо мичахь доьшуш ву |
| Восемь тысяч восемсот восемь | Барх1 эзар барх1 б1е барх1 |
| Хорошего отдыха брат мой | Дика хилийл хьо, хьай са да1 сан ваша! |
| Шу кхетарам дац ас дукх хал х1умнаш дийца ца оьш | Вы этого не понимаете, мне не стоит говорить слишком сложные вещи? |
| Я того родственник | Со цуьн гергара стаг ву. |
| Х1окху лахарчу доланиг дожарн цхьфллин а,дукхаллин а терахьашкарчу ц1ердешнийн чаккхенашца дог1у ц1ердешнаш даладе.Д1аязде уьш | Нижние доланиг дожарн ( в русском нету такого падежа в русском языке) немногочисленные и многочисленные существительные с подходящими корнями подберите существительные. Запишите их. |
| Хьо салуева юй | Это ты Салуева? |
| Дел карахь ду шадег | Все во власти Аллаха |
| Ты просто нулевой чел | Хьо екъ ц1ен х1уп1лиг юкх |
| Мы думаем | Тхо ойла еш ду |
| 5лет назад | Пхи шо хьалха |
| Я убираюсь в комнате | Со чоь ц1ан еш ю |
| Я пошла гулять | Со йолало араяьлла. |
| Тебе хорошо брат | Хьун дик ду, ваша |
| я красивая или нет? | Со хаза ю, ле яц? |
| Умар, хьайг хинц цхьямо язйахь со яцун | Умар, если тебе кто-то напишет это не я |