Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| Хьо х1унда ю иштта хаза?! | Почему ты такая красивая?! |
| ча баба | я тебя очень люблю |
| зудберш | девчата |
| Вайшин дов д1а даьккхина дохком ца ялла хьо? | Не пожалела что мы помирились? |
| мы скажем ей | вай эр ду цуьнга |
| а мы потом скажем ей | вай цуьнга т1ехьо эр ду |
| суна хета хьо хаза | мне ты нравишся |
| Х1окхучухул суьртш д1а-схьа кхехьийта ца ляъ суна. | Не хочу здесь пересылать фотографии |
| какое имя красивое | ц1е ма хаза ю |
| ты веришь в бога? | делах теший хьо? |
| с днем рождения тебя | уже переводили |
| цхьа дов даьлла, и къастош вар со | я разбирался в кое-каких разборках |
| са ц1е Адам ю | мое имя Адам |
| я просто не расслышала | дика ца хезира суна |
| Хъа ц1е муха ю? | Как тебя зовут? |
| Ар ял кху чур эхь ца хет хьуна! | Выходи отсюда, как тебе не стыдно! |
| мне многое не понятно, но стараюсь хоть как-то написать то, что я хочу | дукха х1уманах ца кхета со, амма маьлла а сайна хетарг йазйа-м г1ерта со |
| И дик дац | Это не хорошо |
| д1аяла | исчезни (девушке) |
| елка красивая | йолка хаза ю |