| Текст |
Перевод |
|
Хъа ц1е муха ю?
|
Как тебя зовут? |
|
Ар ял кху чур эхь ца хет хьуна!
|
Выходи отсюда, как тебе не стыдно! |
|
мне многое не понятно, но стараюсь хоть как-то написать то, что я хочу
|
дукха х1уманах ца кхета со, амма маьлла а сайна хетарг йазйа-м г1ерта со |
|
И дик дац
|
Это не хорошо |
|
д1аяла
|
исчезни (девушке) |
|
елка красивая
|
йолка хаза ю |
|
ты простил меня?
|
хьо къинт1ера ваьлли суна? |
|
я устала ждать
|
суна къордийна хьежа |
|
дурочка ты
|
нельзя оскорблять девушек |
|
хилири шу
|
получилось у вас? |
|
Мы с тобой покатаемся в месте
|
вайшиъ цхьанне хьахкалур ду |
|
боккъал
|
действительно, истино |
|
Х1ар Дуьне даларх, лур яцар хьоьц йаькхан минот
|
За весь мир не продал бы минуты проведенной с тобой |
|
Я плохо разговариваю на чеченском языке
|
Ас нохчийн маттахь хабар дика ца дуьйцу |
|
давай поговорим на русском языке
|
оьрсийн маттахь дийци вай? |
|
хьайг аьлларг х1унда ца до ахь?
|
почему не делаешь то что тебе велено? |
|
Сан ваша, нике хьажий язйе айхьа язйеш ерг
|
Брат, посмотри на ник до того как написать |
|
кушали
|
йууш дара (мы кушали) |
|
доьшуш юй хьо?
|
ты учишься? |
|
Я за избавление. И еще, может мы доброе дело совершаем, эгоистичный админ)) P.S.H.
|
))))) |