| Текст |
Перевод |
|
яичник
|
м анат. зирх; (у женщин) ц1арна. |
|
яичко
|
с 1) уменьш. от яйцо - х1оьан цуьрг, х1оьалг 2) анат. зирх. |
|
язычок
|
м 1) уменьш. от язык - меттан цуьрг 2) анат. т1илдиг 3) (пластинка) мотт; ~ ботинка - батенкин мотт; ~ кнута - к1еда. |
|
язычник
|
м, ~ца ж деланийхо. |
|
язычество
|
с деланийла. |
|
языческий
|
-ая, -ое деланийн; ~ая религия - деланийн дин. |
|
языкотворчество
|
с лингв. мотт кхоллар. |
|
языкознание
|
с меттан 1илма. |
|
языковый
|
-ая, -ое 1) анат. меттан 2) (сделанный из языков) меттанийн; ~ая колбаса - меттанийн йохь. |
|
языковой
|
-ая, -ое меттан; ~ая система - меттан система. |
|
языковедческий
|
-ая, -ое меттан 1илманан. |
|
языковедение
|
с меттан 1илма. |
|
языковед
|
м меттан 1илманча. |
|
языкастый
|
-ая, -ое, языкатый, -ая, -ое разг. мотт шера. |
|
язык
|
м 1) в разн. знач. мотт; показать кому-л. ~ -цхьанна мотт гайта; прикусить ~ а) мотт 1овша; б) перен. мотт (или батт) д1асацо; говяжий ~ (как часть туши, кушанье)- хьайбанан мотт; родной ~ - ненан мотт; русский ~ - оьрсийн мотт; мёртвый ~ - д1абаьлла мотт; чистота ~а - меттан ц1оналла; изучать иностранные ~и - кхечу мехкийн (или кхаьмнийн) меттанаш 1амо; владеть каким-л. ~ом - цхьа мотт хаа; говорить на чеченском ~е - нохчийн маттахь дийца; перевести с русского ~а на чеченский [~] - оьрсийн маттара нохчийн матте гоч дан; найти с кем-л. общий ~ - цхьаьнца барт хила; ~ фактов - фактийн мотт 2) перен. (пленный) йисар 3) (горный отрог) арц; скалистый ~ - тархийн арц; ~ ледника - шан арц; вертеться на ~е - метта буьххьехь хила; держать ~ за зубами - шен мотт шегахь кхаба; злые ~и говорят - бага вончара дуьйцу; ~ без костей - дийца луъург ма дуьйцу; придержать ~ - мотт юхаоза; сорваться с ~а - дош дожа; ~ не повернётся сказать такое - ала а муха лур ду иштта дерг; у него [слишком] длинный ~ - мотт соцуш вац и; ~ проглотишь (очень вкусно) - бетах х1ума йиттича а т1ера вер воцуш; у него ~ хорошо подвешен - маттана шера ву иза; ~ до Киева доведёт посл. - матто Петарбухе а вигна. |
|
язвить
|
несов. 1иттарш ян; не язви, пожалуйста! - 1иттарш ма ехьа!. |
|
язвительный
|
-ая, -ое 1иттаре; ~ое замечание - 1иттаре аьлларг. |
|
язвенный
|
-ая, -ое до1ан; ~ая болезнь - до1ан цамгар. |
|
язва
|
ж 1) мед. да1; руки покрыты ~ми - куьйгаш даь1наша дуьзна; ~ желудка - зорхан да1 2) перен. разг. (язвительный, зловредный человек) да1. |
|
ядровый
|
-ая, -ое т1амаран; ~ое мыло - т1амаран саба. |