Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| целинник | м байахархо. |
| целина | ж 1) (непаханная земля) бай, бай-латта; поднять (или распахать) ~у - бай-латта аха 2) перен. хьадазаниг, дуьххьарниг; снежная ~ - хьадаза ло; по ~е (начиная) - юьхь йолош. |
| целиком | нареч. дийнна; ~ проглотить - дийнна д1акхалла; ~ и полностью- дуьззина ц1ена; ~ отдаться работе - верриг а балха т1е вола. |
| целеустремлённый | -ая, -ое 1алашо юьхьарлаьцна, 1алашоне; ~ труд - 1алашоне къинхьегам. |
| целеустремлённость | ж 1алашоне г1ертар. |
| целесообразный | -ая, -ое 1алашо йолу. |
| целесообразность | ж мегарг хилар, 1алашо хилар. |
| целенаправленный | -ая, -ое 1алашоллин. |
| целенаправленность | ж 1алашолла. |
| целевой | -ая, -ое 1алашонан; ~ая направленность доклада - доклад 1алашоне хьажийна хилар. |
| целебный | -ая, -ое дарбане; ~ая трава - дарбане буц; ~ая вода - дарбане хи. |
| цейтнот | м шахм. цейтнот. |
| цедить | несов., что 1) литта; ~ через сито - цеца чохь литта 2) (медленно выливать) охьа1ийдадалийта ; ~ слова [сквозь зубы] - цавашарца лен. |
| цедилка | ж луытар. |
| цветущий | -ая, -ее заза доккху; ~ сад - заза доккху беш; ~ вид у кого-л. - цхьаьннан могуш бос. |
| цветочный | -ая, -ое зезагийн; ~ый одеколон - зезагийн 1ат1ар; ~ое поле - зезагийн аре. |
| цветочница | ж 1) (ящик для цветов) зезагашчудохкург 2) (работница по разведению цветов) зезагашлелорхо; (продавщица) зезагашдохкархо. |
| цветочек | м уменьш. от цветок зезаг ; это всё ~ки, а ягодки впереди посл. - х1ара-м х1умма а доцург ду хьуна, хиндолчуьнга хьаьжча. |
| цветоножка | ж бот. г1ад. |
| цветок | м (мн. ~ы—цветущие растения, ~ки (цветущие части растений) зезаг; полевые ~ы - аренан зезагаш; комнатные ~ы - чохь кхуьу зезагаш; собирать ~ы - зезагаш лехьо. |