Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| царить | несов. 1) (царствовать) паччахьалла лело, паччахь хила 2) перен. хила; ~т тишина - тийна ду. |
| царизм | м паччахьалла; свержение ~а - паччахьалла дожор. |
| цареубийца | м и ж паччахь вийнарг. |
| цареубийство | с паччахь вер. |
| царевна | ж паччахьан йо1. |
| царевич | м паччахьан к1ант. |
| царапнуть | однокр., кого-что м1араш таса; (испортить) сиз дан, кховра даккха, махцарг дан. |
| царапина | ж (линия) сиз, кховра, махцарг; (ранка) арс. |
| царапаться | несов. 1) (наносить царапины) м1араш тийса; кошка ~ется - цициго м1араш туьйсу 2) (скрестись) м1араш хьекха; мышь ~ется - дехко м1араш хьоькху. |
| царапать | несов. 1) кого-что (делать царапины) сизаш дан; (ногтями или когтями) м1араш тийса 2) что и без доп., разг. (плохо писать) сизаш хьекха. |
| цап-царап | в знач. сказ. разг. шутл. ц1ап-ц1ип-аьлла. |
| цапнуть | однокр., кого-что, разг. м1араш таса; (схватить) катоха. |
| цапля | ж зоол. ч1ерийлоьцург. |
| цапка | ж метиг. |
| цапаться | несов., с кем, прост. (ссориться) лен. |
| цапать | несов., кого-что, прост. каетта (хватать); м1араш тийса (когтями). |
| цап | в знач. сказ. прост. ц1апп[-аьлла]. |
| хуторянин | м, ~ка ж к1отархо. |
| хуторской | -ая, -ое к1отаран, к1отарера; ~не казаки - к1отарера г1алаг1азакхий. |
| хуторок | м уменьш. от хутор - жима к1отар; ~ в степи - аренгахь жима к1отар. |