Переведенные слова и фразы

Текст Перевод
худышка м и ж, разг. озаниг.
худший -ая, -ее 1. превосх. ст. от плохой - уггар вон 2. в знач. сущ. ~ее с вониг; предполагать самое ~ее - уггар воха дерг дагатийса.
худощавый -ая, -ое хесара, йорадоьлла; ~ человек - хесара стаг.
худощавость ж хесаралла.
худосочный -ая, -ое (истощённый) азделла, тиша; (о растительности) декъаза.
худой 2, -ая, -ое 1) (плохой) вон, осал; ~ая слава - вон ц1е 2) разг. (изношенный, дырявый) тиша; ~ые сапоги- тиша эткаш; ~ое ведро - тиша ведар; на ~ой конец - цахуьлчу даьлча; не говоря ~ого слова - юьхь ца ягош.
худой 1, -ая, -ое (тощий) оза; ~ человек - оза стаг.
художница женск. к художник 1.
художник м 1) (живописец) исбаьхьалча, суьрташ дохкург 2) (работник искусства) исбаьхьалча; ~ слова - дешан исбаьхьалча 3) перен. исбаьхьалча; он ~ своего дела - шен г1уллакхан исбаьхьалча ву иза.
художество с 1) уст. (изобразительное искусство) исбаьхьалла; Академия художеств - Исбаьхьаллийн академи 2) разг. неодобр. (проделка) исбаьхьалла; это всё его ~а - уьш ерраш а цуьнан исбаьхьаллаш ю.
художественный -ая, -ое 1) исбаьхьаллин; ~ый руководитель театра - театран исбаьхьаллин куьйгалхо; ~ое произведение - исбаьхьаллин призведени; ~ая литература - исбаьхьаллин литература 2) исбаьхьа; ~ое исполнение - исбаьхьа лакхар.
художественность ж исбаьхьалла.
худоба ж озалла.
худо 2 1. нареч. вон; это может ~ кончиться - иза вон чекхдала мегаш ду 2. в знач. сказ. кому-чему вон хила; больному ~ - цомгушниг вон ву; не ~ бы и отдохнуть - садаь1ча вон хир дацара.
худо 1 с разг. уст. вон; он никому не делает ~а - цо цхьанна а вон ца до ; нет ~а без добра посл. - дика доцуш, вон хир дац.
худить несов., кого оза хетийта, аздан.
худеть несов. аздала, азлуш хила, вочудала.
худенький -ая, -ое оза; ~ мальчик - оза к1ант.
хрящик м уменьш. от хрящ1.
хрящевой2 -ая, -ое геол. г1орг1а.