Переведенные слова и фразы
| Текст | Перевод |
|---|---|
| во ма лелахь | - не балуйся или не веди себя плохо, то-бишь веди себя хорошо))) |
| хочу чтобы улыбнулся | хочу чтобы улыбнулся |
| очень надеюсь что ты улыбнулся | очень надеюсь что ты улыбнулся |
| цхьаннех латам ца летта и? | он ни с кем не подрался? |
| проблемы | баланаш, халонаш |
| ма таг яц хьо | - Ты не мужчина |
| хо цах вуй | - Ты дома? |
| хар хьо яц | ты моё |
| балам ца хилла | не было дела (до этого) |
| брат она же почти русская ее и рауль знает | кхетта |
| х1умма дуй | - Есть что? [т.е. в смысле есть что нового?] |
| дал дукх езил хьо | будь богом любима |
| дер ву | конечно есть |
| gusto | - что это?) |
| Хьо соьг я рез юй | Ты согласна выйти за меня замуж? |
| вряд-ли | тамаш бу-кх |
| Хьо гаре са тиqсна | долго тебя ждал(а) |
| Почему ты спрашиваешь? | Х1унда хаьттара ахь? |
| хватит спать | тоьар ду дийшина 1а |
| доброе утро, мой любимый. | 1уьйре дик хуьлил хьа хьомениг |