Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| Хьаъ х1уа бахахь а, йо1 товша-м ю | Кто-бы что ни говорил, девушка красивая |
| х1у ду? | чего? |
| кхи х1уммаъ ца олу ахь? | больше ничего не скажешь? |
| Мне без тебя плохо | Хьо воцуш (йоцуш) хала ду суна |
| Сан коча еа-кх хьо | Ты ко мне пристала (обр. к дев.) |
| жижиг | мясо |
| Сайн хьо йиздер сайн хьо оьш дер | - потому что люблю тебя, потому что ты мне нужна |
| Я очень хочу быть твоей (обр. к пар.) | Суна ч1ог1а лаьа хьан хила |
| Брат, что делаешь? | Ваша, х1ун деш ву хьо? |
| Удачной дороги! | Некъ дика хуьлда! |
| чистая чеченка | ц1ена нохчийн йо1 |
| Дик | -хорошо |
| Дик ву соъ | Я тоже хорошо |
| Ты где? | Хьо стенгахь ву (ю)? |
| я Люблю тебя | сун хьо еза(веза) |
| К Каабе обратим лицо | Кхаъбате ерзор ю яххьаш |
| сына | к1ант |
| Ибра я поняла почему ты так | Ибра, кхитар со |
| а я сижу и жду пока эта песня закачается | соъ ю-кх эшар чуоьхьайаллалца хьоьжуш 1аш |
| Весьма не плохо, но эта учеба.. У вас как дела?)) | У меня все плохо, я бы сказал ужасно, но это мое обычное состояние, по сему можно сказать что у меня все нормально))) Че за учеба? Не учи слишком много, меньше знаешь крепче спишь, точно тебе говорю. |