Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| Хьайн во дир дукх ахь | самому себе навредишь |
| Человек и природа тесно связаны друг с другом. Природа создает все условия для жизни человека, поэтому так важно жить с ней в гармонии. | дабовлийш |
| са амат,са ас,са хажч | не знаю что вы хотели написать, но написали бессмыслицу)) |
| Уьйт1а довла | Выходите на улицу (во двор) |
| Как у мамы дела? | Ненан г1уллакхаш муха ду? |
| хьо суна хаз ма ели,хьо суна еза ели | Ты мне понравилась, я в тебя влюбился, вроде из какой-то песни текст |
| Не хочу с тобой разговаривать (к парню) | Суна ца лаьъ хьоьца къамел дан |
| И снова здравствуйте! | Юха а маршалла! |
| са ама са аз са хажа | Ахь ху бах? |
| хьо вуй и | вац |
| Ма ала иштта | Не говори так |
| ма ал ишт боьхум | - не говори так, зараза |
| вот такие вот дела | такие вот дела |
| дхьа йижаа, киндер суьрприз | иди спать, киндер ты сюрприз! |
| хочет научиться | 1ама лууш в(й)у |
| Яъхум юъш ву | - кушаю |
| больной ты | хьо цомгуш ву |
| привет! как дела? обиделась что ли? | Ас саламу 1алейкум. Мух ю хьо? Кхи д1а ца хаъ |
| выйди отсюда | ара в(й)ала кхузара |
| Вариантов нет | - вариантш яц |