Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| устроен | мир - иштта бу-кх 1аламан д1ах1оттам 2) что (привести в порядок) д1анисдан, цхьалхадаккха; ~ свои дела - шен г1уллакхаш цхьалхадаха 3) что (учинить) дан, даккха, х1отто; ~ сцену кому-л. - цхьанна кеп х1отто 4) кого (поместить, определить) д1ах1отто; ~ кого-л. на работу - цхьаъ балха д1ах1отто 5) безл., кого-что (подойти, оказаться удобным) реза хила, б1ег1ийла хета; эта работа меня устроит - кху балхана со реза ву (или х1ара болх суна б1ег1ийла или бакъхьа хета 6) что (соорудить, построить) д1ах1отто; ~ плотину - ч1инг х1отто. |
| устроить | сов. 1) что (организовать) [д1а]х1отто, дан; ~ выставку - гайтам д1ах1отто; ~ приём - т1еэца; так. |
| устроитель | м, ~ница ж х1оттийнарг, д1ах1отторхо; ~ концерта - концерт х1отгийнарг. |
| устроение | с д1ах1оттор. |
| устремляться | несов. см. устремить(ся). |
| устремлённый | -ая, -ое [т1е]хьажам болу; ~ в будущее - т1едог1учуьнга хьажам болу. |
| устремлённость | ж (направленность) т1ехьажамалла. |
| устремление | с (цель, намерение) т1ехьажам. |
| устремиться | сов. 1) (стремительно двинуться) т1ег1орта; ~ в бой - т1ом бан т1ег1орта 2) перен. (направиться) т1екхохкадала. |
| устремить | сов., что 1) (стремительно двинуть) т1ег1орто; ~ конницу на противника - дошлой мостаг1чунна т1ег1орто 2) перен. (направить) т1ехьажо; ~ всё внимание на что-л. - берриг а тидам цхьана х1уманна т1ехьажо; ~ взгляд (или взор) на кого-что - цхьанна баьрг т1ех1отто. |
| устрашиться | сов., кого-чего кхерадала; не ~ угрозы - кхерамах кхера ца дала. |
| устрашить | сов., кого кхеро; ~ врага - мостаг1 кхеро. |
| устрашение | с 1. (по гл. устрашить) кхерор 2. (по гл. устрашиться) кхерадалар. |
| устрашающий | -ая, -ее кхеро[ш долу]; ~ий вид - кхерош долу схьагар; ~е (нареч.) выглядеть - гар кхерош хила. |
| устрашаться | несов. см. устрашить(ся). |
| устраняться | несов. см. устранить(ся). |
| устраниться | сов., от чего юкъардала; ~ от дел - г1уллакхна юкъардала. |
| устранить | сов. 1) кого-что (ликвидировать, изжить) д1адаккха; ~ недостатки - кхачамбацарш д1адаха; ~ преграду на пути - новкъарло дуьхьалара д1аяккха; ~ препятствия - дуьхьалонаш д1аяха 2) кого-что от чего, офиц. (отстранить ) юкъардаккха; ~ от работы - балхана юкъардаккха. |
| устранение | с 1) чего д1адаккхар; ~ ошибок - г1алаташ д1адахар 2) кого от чего юкъарадаккхар; ~ от работы - балхана юкъарадаккхар. |
| устраиваться | несов. см. устроиться. |