| Текст |
Перевод |
|
устойчивость
|
ж 1) ч1ог1а хилар, ч1ог1алла; техкаш цахилар 2) перен. (стойкость) ч1ог1алла. |
|
устой
|
м 1) (опора моста) ког 2) чаще мн. ~и перен. (нормы жизни, традиции) 1едал; общественные ~и - юкъараллин дахаран 1едал; родовые ~и - тайпанийн 1едал. |
|
устный
|
-ая, -ое барта; ~ая речь - барта къамел; ~ое народное творчество - халкъан барта кхолларалла; ~ое соглашение - барта реза хилар (или барт бар); передать ~о (нареч.) - барта ала. |
|
устилать
|
несов., устлать сов., что чем т1етаса; пол устлан коврами - ц1енкъа кузаш тийсина ю. |
|
устеречься
|
сов., от чего, разг. лардала. |
|
устеречь
|
сов., кого-что от чего, разг. лардан; она его не ~егла - цо иза лар ца вина. |
|
устелить
|
сов., что д1адаржо. |
|
устать
|
сов. г1елдала, к1аддала, х1отта; я ~л от ходьбы - со лелла г1елвелла; я не ~ну повторять - юх-юха баха к1адлур вац со. |
|
устареть
|
сов. 1) (стать старым) ширдала 2) (выйти из употребления) ширдала; это слово ~ло - и дош ширделла. |
|
устарелый
|
-ая, -ое (о вещи) тишдала. |
|
устаревший
|
-ая, -ее тишделла. |
|
устаревать
|
несов. см. устареть. |
|
установщик
|
м д1ох1отторг; ~ прицела - 1алашо д1ах1отторг. |
|
установочный
|
-ая, -ое 1) (служащий для установки) д1ох1отто 2) (директивный) т1ехьажаман; ~ доклад- т1ехьажаман доклад. |
|
установленный
|
-ая, -ое д1ах1оттийна, д1атесна, къастийна; ~ый факт- д1ах1оттийна факт; в ~ом порядке- д1ах1оттийначу къепехь; в ~ый час - х1оттийначу сохьтехь. |
|
установление
|
с 1. (действие) 1) д1ах1оттор 2) (выяснение) къастор; ~ факта - факт хилар къастор 2. уст. (устав, закон) 1адат,1едал, закон. |
|
установка
|
ж 1. (действие) д1ах1оттор; ~а машины - машина д1ах1оттор 2. тех. (механизм, устройство) д1ах1оттам; заводские ~и - заводан д1ах1оттамаш З. (указание, директива) х1оттам; по ~ам министерства- министерствон х1оттамца 4. (цель, ориентация) т1ехьажам; иметь ~у на что-либо - цхьана х1уманна т1ехьажам хила. |
|
установиться
|
сов. 1) д1ах1отта 2) (о связях и т. п.) тасадала; между нами ~лись хорошие отношения - тхуна юккъехь дика юкъаметтиг тасаелира. |
|
установить
|
сов. 1) кого-что [д1а]х1отто; ~ телефон - телефон х1отто; ~ машину- машина д1ах1отго; ~ в ряд - мог1аре д1ах1отто 2) что (осуществить, наладить) [д1а]таса; ~ дипломатические отношения - дипломатин юкъаметтиг д1атаса; ~ связь с кем-л. - цхьаьнца уьйр таса 3) что (определить, выяснить) къасто; ~ размер оплаты - алапин барам къасто; ~ срок - хан йилла; ~ чью-л. виновность - цхьаъ бехке хилар къасто; ~ нарушение закона - закон талхор къасто; ~ истину - бакъдерг къасто. |
|
устанавливаться
|
несов. см. установить(ся). |