Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| устраивать | несов. см. устроить; меня это не ~ет- суна цунах тоам ца хуьлу. |
| устояться | сов. 1) (отстояться) хьа1а; вода ~лась - хи хьаь1на 2) перен. (опреде литься, стать постоянным) ч1аг1дала ; взгляды ~лись - хетарг ч1аг1делла. |
| устоять | сов. 1) (удержаться на ногах) латтадала, ирахь латтадала; ~ть на ногах- когаш т1ехь латтадала 2) (выдержать напор) дуьхьал латтадала; плотина ~ла - ч1инг дуьхьал латтаели 3) перен. (остаться стойким) ч1ог1а хила; ~ть перед соблазном - 1еха ца вала. |
| устойчивый | -ая, -ое 1) (твёрдо стоящий) ч1ог1а [лаьтта]; (не шатающийся, не колеблющийся) ч1ог1а лаьтта, ца леста[ш долу], техкаш доцу 2) перен. (стойкий, не подверженный изменениям, колебаниям) ч1ог1а; ~ые цены- ч1ог1а мехаш; ~ое равновесие - ч1ог1а нисдалар. |
| устойчивость | ж 1) ч1ог1а хилар, ч1ог1алла; техкаш цахилар 2) перен. (стойкость) ч1ог1алла. |
| устой | м 1) (опора моста) ког 2) чаще мн. ~и перен. (нормы жизни, традиции) 1едал; общественные ~и - юкъараллин дахаран 1едал; родовые ~и - тайпанийн 1едал. |
| устный | -ая, -ое барта; ~ая речь - барта къамел; ~ое народное творчество - халкъан барта кхолларалла; ~ое соглашение - барта реза хилар (или барт бар); передать ~о (нареч.) - барта ала. |
| устилать | несов., устлать сов., что чем т1етаса; пол устлан коврами - ц1енкъа кузаш тийсина ю. |
| устеречься | сов., от чего, разг. лардала. |
| устеречь | сов., кого-что от чего, разг. лардан; она его не ~егла - цо иза лар ца вина. |
| устелить | сов., что д1адаржо. |
| устать | сов. г1елдала, к1аддала, х1отта; я ~л от ходьбы - со лелла г1елвелла; я не ~ну повторять - юх-юха баха к1адлур вац со. |
| устареть | сов. 1) (стать старым) ширдала 2) (выйти из употребления) ширдала; это слово ~ло - и дош ширделла. |
| устарелый | -ая, -ое (о вещи) тишдала. |
| устаревший | -ая, -ее тишделла. |
| устаревать | несов. см. устареть. |
| установщик | м д1ох1отторг; ~ прицела - 1алашо д1ах1отторг. |
| установочный | -ая, -ое 1) (служащий для установки) д1ох1отто 2) (директивный) т1ехьажаман; ~ доклад- т1ехьажаман доклад. |
| установленный | -ая, -ое д1ах1оттийна, д1атесна, къастийна; ~ый факт- д1ах1оттийна факт; в ~ом порядке- д1ах1оттийначу къепехь; в ~ый час - х1оттийначу сохьтехь. |
| установление | с 1. (действие) 1) д1ах1оттор 2) (выяснение) къастор; ~ факта - факт хилар къастор 2. уст. (устав, закон) 1адат,1едал, закон. |