| Текст |
Перевод |
|
усталь
|
ж: без ~и - к1ад (или г1ел) ца луш; не знать ~и - г1елдалар х1ун ду ца хаа. |
|
усталый
|
-ая, -ое к1адделла, г1елделла; говорить ~ым голосом - г1елделлачу озаца къамел дан; он ~о (нареч.) опустился на стул - г1елвелла г1анта т1е охьавахара иза. |
|
усталость
|
ж г1елдалар, к1аддалар; почувствовать ~ - г1елдалар хаадала. |
|
уставный
|
-ая, -ое уставан; ~ые изменения - уставан хийцамаш. |
|
уставляться
|
несов. см. уставить(ся). |
|
уставиться
|
сов. 1) (разместиться) д1ах1итта, д1ахра, д1ах1иттадала; вся мебель ~лась в одной комнате - йоллу мебель цхьана ц1а чу д1ахоьи 2) на кого-что, разг. (пристально смотреть) леррина хьажа. |
|
уставить
|
сов., что 1) (уместить, разместить) д1ах1итто; ~ все книги на полку полки - т1е йоллу книшкаш д1ах1итто; ~ полку книгами - полка книгех юза 2) (исправить) т1ехьажо; ~ глаза на кого-л.- цхьанна б1аьргаш т1ехьажо. |
|
уставать
|
несов. см. устать; я очень ~ю - со ч1ог1а к1адло. |
|
устав
|
м устав (бакъонийн гулам); ~ партии - партин устав. |
|
уста
|
мн. поэт. уст. (рот) бат, дист; (губы) балдаш; с улыбкой на ~х - дела а къежаш ; из уст в ~ - цхьаьнгара вукхуьнга; не сходить с уст- багара ца дала; твоими бы ~ми [да] мёд пить погов.- моз даа хьан бето. |
|
успокоиться
|
сов. 1) (стать спокойным) [д1а]тен, тем хила, дог тен; он не ~ится, пока не сделает этого - иза даллац тем хир бац цунна; ~йтесь! - д1ател! 2) (умериться, смягчиться) д1атен; море ~ илось- х1орд д1атийна. |
|
успокоить
|
сов. 1) кого-что (сделать спокойным) [д1а]тедан; (рассеять беспокойство) дагна хьаам бан, дог тедан (или эца), тем бан; ~ть ребёнка - бер д1атедан; ~ть больного - цомгушчун дог эца 2) что (умерить, смягчить) д1атедан; лекарство ~ло боль - молхано лазар т1атедин. |
|
успокоительный
|
-ая, -ое 1. [д1а]теден; ~ое лекарство для желудка - чо теен молхг 2. в знач. сущ. ~ое с тедийриг, д1атедийриг. |
|
успокоенность
|
ж тем, [д1а]тийна хилар. |
|
удовлетворения
|
тем; для ~я совести - деган темна. |
|
успокоение
|
с 1. (по гл. успокоить) [д1а] тедар 2. (по гл. успокоиться) [д1а]тер 3. (состояние душевного. |
|
успокаивающий
|
-ая, -ее д1атеден; ~ее средство - д1атеден г1ирс. |
|
успокаиваться
|
несов. см. успокоить(ся). |
|
успешный
|
-ая, -ое кхиаме, кхиам болу; (удачный) аьтто болу; ~ый ход работы - кхиаме болх д1абахар; дела идут ~о (нареч.) - г1уллакхаш аьтто болуш д1адоьлху. |
|
успешность
|
ж кхиаме хилар. |