Переведенные слова и фразы
Текст | Перевод |
---|---|
хьо яз еш ма яц?! | ты почему не пишешь (девушке) |
Хьо яц | Не ты; тебя нет |
Я понимаю что ты хочешь сказать | Со кхета хьо алаг1ертачух |
мехкари | девчата (незамужние девушки) |
са вежари | мои братья |
Привет! Ты кто? | Маршалла! Хьо мила ву (ю)? |
Хаза ву | Красивый |
Сасибо Вам большое за перевод | Доккха баркалла шуна гоч дарна |
Деган безам | Любовь сердечная |
Любите друг-друга ради Аллаха | Аллах1а доьхьа дезалаш вовше |
Моя Хеда | Сан Хеда |
Ца луш | Не давая (что-либо) |
Хьо везнера | Тебя полюбила |
Нохчийн к1ентий - майра к1ентий | Чеченские парни - это храбрые парни |
Ты нормальный человек | Хьо ларт1ехь стаг ву |
Дог хьаста | Погладить сердце |
Со хоьжуш ю | Я смотрю; жду (обр. дев.) |
Марша ва хьо! | Приходи свободным (обр. к пар.)! |
Хьан амат | Твой образ |
Ас хьан ц1арца | Я твоим именем... |