Переведенные слова и фразы
| Текст | Перевод |
|---|---|
| Со хоьжуш ю | Я смотрю; жду (обр. дев.) |
| Марша ва хьо! | Приходи свободным (обр. к пар.)! |
| Хьан амат | Твой образ |
| Ас хьан ц1арца | Я твоим именем... |
| Ас лоьху | Я ищу |
| Безам забар яц | Любовь не шутка |
| Безаман г1айг1а | Печаль (тяжесть) любви |
| Не пиши мне | Ма язйе соьга (суна) |
| Со ехар ю хьан дуьхьа | Я буду жить для тебя |
| Не добавляю | т1е ца туху |
| У тебя голос красивый | Аз хаза ду хьан |
| Время истекло | Хан чекхйаьлла |
| Военно-морской флот | Т1ема-х1ордан флот |
| Российские железные дороги | Россин аьчкийн некъаш |
| Чеченская военная башня | Нохчийн т1еман б1ов |
| Воздушные ворота | Х1аваан кевнаш |
| Немецкие военные силы | Немцойн т1еман ницкъаш |
| Сирийская Арабская Республика | Шеман 1арбойн Республика |
| Иорданское Хашимитское Королевство | Урдунан Хьашимитийн Пачхьалкх |
| Границы республиканского управления | Республикан урхаллин дазонаш |