Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| укладка | ж 1. (упаковка) [чу]тардар, чудиллар, чудерзор 2. (складывание) д1адоттар, д1адахкар; ~ досок - аннаш д1адоттар 3. (мощение) диллар; ~ рельсов - рельсаш яхкар. |
| уклад | м 1) (строй, порядок) кеп; ~ жизни - дахаран кеп 2) эк. д1ах1оттам; общественно-экономический ~- юкъаралла-экономикин д1ах1оттам. |
| укипать | несов., укипеть сов. разг. 1) (дойти до готовности) кхехка, кхихкина дала 2) (уменьшиться от кипения) кхихкина жимдала. |
| укачиваться | несов. см. укачать(ся). |
| укачаться | сов. хьаха; ~ в самолёте - кема хьаха. |
| укачало | на пароходе - хикема хьаьхнера цунна. |
| укачать | сов., кого 1) тахко, тахкийна дижо; ~ ребёнка - бер тахкийна дижо 2) безл. (измучить качкой) хьаха; его. |
| укатываться | несов. см. укатиться. |
| укатывать | несов. см. укатить и укатить. |
| укатиться | сов. д1ахахкадала, д1акарча. |
| укатить | сов. 1) что д1акарчо, карчийна д1адига; ~ть бочку - черма д1акарчо 2) куда, разг. (уехать) д1ахахка; он вчера ~л - селхана д1ахаьхки цо. |
| укатать | сов., что дато; укатанная машинами дорога - машинаша батийна некъ. |
| укалываться | несов. см. уколоть(ся). |
| указывать | несов. 1) см. указать; 2) на что (свидетельствовать) гайта. |
| указчик | м, ~ца ж разг. хьехамча, гайтархо; ты мне не ~к - хьан хьехам ца оьшу суна. |
| указка | ж 1) (палочка) гайтарг1а 2) (указание) гайтар, т1ехьажор; действовать по чьей-л. ~е - цхьаммо гайттинчу аг1ор лела. |
| указать | сов., кого-что, на кого-что 1) (показать) хьажо; ~ пальцем - п1елг хьажо 2) (разъяснить, обратить внимание) гайта; ~ на недостатки в работе - балха т1ера кхачамбацарш гайта ; ~ место кому-л. - цхьанна шен меттиг гайта (или цхьаъ шен меттехь сацо); ~ кому-л. на дверь - цхьанна не1 гайта. |
| указательный | -ая, -ое: ~ое местоимение - гайтаран ц1ерметдош; ~ый палец - хьажо п1елг. |
| указатель | м в разн. знач. гойтург; ~ дорог - некъ гойтург; библиографический ~ -библиографи гойтург; ~ имён - ц1ерш гойтург; ~ скорости - чехкалла гойтург. |
| указанный | -ая, -ое 1) (показанный) билгалйина, йиллина, гайтина; в ~ом месте - йиллинчу меттахь 2) (назначенный — о времени) йиллина, аьлла; прийти в ~ое время - йиллинчу хенахь дан. |