Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| Территориальное образование | Дозанан кхоллам |
| Не извиняйся | Бехкала ма эха |
| Ас кхана къастор ду хьоьца дерг | Я завтра стобой разберусь |
| Къастор ду хьоьц дерг | Разберемся с тобой |
| Къастор ду | Разберемся, проясним |
| Со ца елла | Я не умерла |
| Что ты делаешь, красавчик? | Х1ун деш ву хьо, хазниг? |
| Я хочу летать | Суна т1ема вала (яла) лаьа |
| Муха ю хьо? | Как ты? (ж.р.) |
| Храни его Аллах для меня | Далла латтавойла иза суна |
| Аг1о ялахь | Если есть возможность |
| Хаийта | Дай знать |
| Хазийта | Дай послушать |
| Х1унда вен ца ло техьа хьо? | Почему это тебя нельзя убить (невозможно)? |
| Хиларна ирсе хир ю со | Буду счастливой, факту что есть |
| Ирсе хир ю со | Буду я счастливой |
| Хьуна эхь хетий? | Тебе не стыдно? |
| х1удийра дара, хьена коча г1ур йара | чем бы заняться, до кого бы докопаться |
| Воха ма воха! | Держись (обр. в тр. мин.)! |
| Незнакомец | Цавевзарг |