Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| увариться | сов. 1) разг. (вполне свариться) кхехкадала 2) (уменьшиться от варки) кхихкина эша. |
| уварить | сов., что 1) разг. (доварить) кхехкадалийта 2) (варкой уменьшить) кхехкийна эшийта. |
| увариваться | несов. см. уварить(ся). |
| увалень | м разг. (неповоротливый человек) чхьоч, парталхо. |
| уважить | сов. разг. 1) что (оказать уважение) юьхь ян; ~ просьбу - дехар т1ехь юьхь ян 2) кого (проявить внимание, уступить в чём-л.) юьхь ян; ~ старика - воккхачу стеган юьхь ян. |
| уважительный | -ая, -ое 1) (достаточный для оправдания) бехказа [долу], бехк[е] боцу; ~ая причина - бехказа бахьана 2) (проникнутый уважением) лараме, лору[ш долу]; ~ое отношение к старшим - баккхийчаьрца лараме хилар. |
| уважение | с ларар, ларам, пусар; достойный ~я - лара хьакъ долу; оказывать кому-л. ~е - цхьаъ лоруш хила; пользоваться ~ем - лоруш хила (наха). |
| уважать | несов., кого-что лара, пусар дан; ~ старших - баккхийнаш лара. |
| уважаемый | -ая, -ое лору[ш долу]; (при обращении) хьомсара; всеми ~ый человек - массара а лору стаг; ~ые товарищи! - хьомсара накъостий!. |
| убыть | сов. 1) (уменьшиться) жимдала (количественно); лахдала (в уровне); вода ~ла - хи лахделла 2) (выбыть из состава) [д1а]даха; он убыл в отпуск - и отпуске вахна. |
| убыточный | -ая, -ое зене; ~ая торговля - зене мах бар. |
| убыточность | ж зене хилар. |
| убыток | м (ущерб) зен; продать без ~ка - зен доцуш дохка; терпеть ~ки, быть в ~ке- зен хила; торговать [себе] в ~ок- шена зен деш дохка. |
| убыль | ж 1. (уменьшение) жимдалар 2. (убывшее количество) зен ; идти на ~ - лаг1луш хила. |
| убывать | несов. см. убыть. |
| убраться | сов. 1) разг. (привести в порядок что-л.) д1адахадала, шарам хила 2) уст. (нарядиться, украситься) кечдала 3) прост. (удалиться) д1адаха. |
| убрать | сов. 1) кого-что (унести) д1адаккха; (с дороги) тж. нацкъардаккха; убери книги со стола - стоьла т1ера книшкаш д1аяха 2) что (поместить, спрятать куда-л.) д1адаха; ~ в ящик - яьшки чу д1адаха 3) что (привести в порядок) д1адаха, шарам бан 4) что (урожай) чудерзо 5) кого-что (украсить) кечдан; ~ зал цветами -зезагашца совц1а кечдан. |
| убранство | с 1) (обстановка, отделка) кечдар; ~ комнаты - чоьнан кечъяр; декоративное ~ постройки - г1ишлонан декоративни кечъяр. |
| уборщик | м, ~ца ж ц1анонча. |
| уборочный | -ая, -ое с.-х. чудерзаден; ~ая машина - чудерзаден машина. |