Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| уборная | ж 1) (актёрская) вухаваларан чоь 2) (туалет) хьаштаг1а. |
| уборка | ж 1) с.-х. чудерзор; ~ урожая - ялташ чудерзор 2) (помещения) шарам, ц1андар. |
| убористый | -ая, -ое луьста; ~ый почерк - йозанан луьста хат1; ~о (нареч.) писать - луьста яздан. |
| убор | м духар ; головной ~ - коьрта туьллург. |
| убойный | -ая, -ое 1) (относящийся к убою скота) дуьйн, дойу 2) воен. (смертоносный) дуьйн; ~ая сила винтовки- тоьпан дуьйн нуьцкъалла ; ~ый вес - жижиган барам. |
| убой | м дайар, дер; ~ скота - хьайбанаш дайар; посылать на ~ - вала вахийта, вейта хьажо; откармливать на ~ - ден кхаба; кормить как на ~ - ден санна кхаба. |
| убожество | с 1) (бедность, нищета) къелла, мискалла 2) (ничтожность) беркъалла; ~ мысли - ойланан беркъалла. |
| убогий | -ая, -ое 1) (жалкий, нищенский) къен; миска; ~ое жилище - миска х1усам 2) (малосодержательный) ладам (или чидам) боцу[ш долу], беркъа. |
| ублюдок | м разг. 1) (о животном) ч1аьнкъа 2) перен. бран. (о человеке) боьха х1ума. |
| ублажать | несов., ублажить сов., кого, разг. там бан. |
| ублаготворить | сов., ублаготворять несов., кого, уст. реза дан, реза хилийта. |
| убить | сов. кого-что, прям. и перен. ден; ~ врага - мостаг1 вен; ~ волка - борз ен; это известие его убило - цу хаамо вийна иза; ~ надежду- сатуьйсийла яйа ; ~ время - хан яйа; хоть убей, не знаю - вехь а, ца хаьа суна. |
| убитый | -ая, -ое 1. прич. дийна; он убит - иза вийна 2. в знач. сущ. ~ый м дийнарг; снять оружие с ~ого - вийначунна т1ера герз (или ц1етта) даккха 3. прил. (подавленный) халахетта, холчудоьжна; у него ~ый вид - велча санна ву и ; спит как ~ый - велча санна наб йо. |
| убираться | несов. см. убраться; ~йся [вон]! - д1аяхийта кхузара!. |
| убирать | несов. см. убрать. |
| убийца | м и ж дийнарг. |
| убийство | с дер; совершить ~ - стаг вен. |
| убийственный | -ая, -ое 1) (смертоносный) лен, дуьйн 2) перен. (вредный, тяжёлый) ирча; ~ое известие - ирча хаам; ~ая жара - ирча йовхо. |
| убиваться | несов., о ком-чём, по кому-чему, разг. (горевать) дала г1ерта. |
| убивать | несов. см. убить. |