Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| уберечься | сов., от чего, разг. лардала. |
| уберечь | сов., кого-что от чего, разг. лардан; ~ ребёнка от простуды - бер шелонах лардан. |
| убелить | сов., убелять несов., кого-что к1айдан; убелённый сединой (или сединами) къоьжалло к1айдина. |
| убежище | с 1) к1елхьардолийла; право ~а полит. - к1елхьардала бакъо 2) воен. (укрытие) лочкъийла. |
| убеждённый | -ая, -ое тешна [долу], тешаш долу; я в этом совершенно убеждён - со кхунах дуьйцийла йоццуш тешаш ву; ~ый сторонник - тешна аг1онча; ~о (нареч.) говорить - тешаш дийца. |
| убеждённость | ж тешна (или тешаш) хилар. |
| убеждение | 1. (по гл. убедить) тешор 2. (по гл. убедиться) тешар 3. (мнение) тешам, тешна хилар, тешорг; отстаивать свои ~я - ша тешачу т1ехь хила (или латта); менять свои ~я - ша тешначу т1ера вухавала. |
| убеждаться | несов. см. убедить(ся). |
| убегу | - со водур вац 3) разг. (о кипящей жидкости) т1ехдан; молоко ~ло - шура т1ехъяхна. |
| убежать | сов. 1) д1адада; дети ~ли в сад - бераш беша д1адевдира 2) (спастись бегством, уйти тайком) дада; я не. |
| убедиться | сов., в чём теша, тешна хила; ~ться на опыте - зеделлачуьнца теша; я ~лся в его искренности- иза дог ц1ена хиларх тийшира со. |
| убедить | сов., кого 1) в чём (заставить поверить) тешо, тешадан, тешийта; ~ кого-л. в своей правоте - цхьаъ ша бакъ хиларх тешо 2) с неопр. (заставить сделать что-л.) передаётся понуд. формой типа: дайта; ~ кого-л. остаться где-л. - цхьанхьа дисийта. |
| убедительный | -ая, -ое 1) (доказательный) тешо[ш долу], тешаме; ~ый пример - тешаме масал 2) (настоятельный) ч1ог1а ; ~ая просьба - ч1ог1а дехар. |
| убедительность | ж тешош хилар; ~ разговора - къамел тешош хилар. |
| убедительно | нареч. 1) (доказательно) тешош; он говорит ~ - цо тешош къамел до 2) (настоятельно) ч1ог1а; ~ прошу - ч1ог1а доьху. |
| убегать | несов. см. убежать. |
| убаюкать | сов., убаюкивать несов., кого 1) (укачать) тахко 2) перен. (нагнать дремоту) наб озаяйта. |
| убавляться | несов. см. убавить(ся). |
| убавка | ж 1. (по гл. убавить) жимдар; к1езигдар; дацдар; лаг1дар 2. (по гл. убавиться) жимдалар, дацдалар; лаг1далар; эшар, дайдалар. |
| убавиться | сов. т1ера д1адала (стать меньше); жимдала (в объёме); к1езиг хила (уменьшиться); дацдала (в длину); лаг1дала, лахдала (о скорости и об уровне); эша дайдала (в весе); вода в реке ~лась - хи лахделла; дни ~лись - денош дацделла. |