Переведенные слова и фразы

Текст Перевод
тунцовый -ая, -ое тунецан.
туннельный -ая, -ое туннелан, тоннелан.
туннель м туннель, тоннель.
тунеядство с хьарам яар, хьарамалла, жуккаралла.
тунеядец м, ~ка ж гайча хьарамхо, гайшик, жуккар.
тунец м зоол. тунец.
тундровый -ая, -ое тундрера, тундран; ~ое животное - тундрера дийнат.
тундра ж тундра.
тунгусы мн. (ед. ~с м, ~ска ж уст. тунгус) тунгусаш; см. эвенки.
тунгусский -ая, -ое уст. тунгусийн; см. эвенкийский.
тумбочка ж уменьш. от тумба 1, 2 тумбочка; ~ для телевизора - телевизоран тумбочка.
тумба ж 1) (столбик у тротуара) б1ог1ам 2) (подставка) тумба 3) м и ж, перен. прост. (нерасторопный человек) б1ог1ам.
туманный -ая, -ое 1) дохк долу; ~ая погода - дохк долу хенан х1оттам 2) перен. (неясный) бодане [долу]; объяснить в ~ых выражениях - бодане кхето.
туманность ж 1) (скопление тумана) дохк 2) астр. (скопление звёзд) тача 3) перен. (неясность) бода, бодане хилар.
туманиться несов. 1) (застилаться туманом) баддала, кхола, дохк х1отта, бодане хила 2) перен. (о взгляде, сознании и т. п.) баддала, бодане хила, кхола.
туманить несов., что 1) (застилать собой— о тумане) баддан, кхоло, дохк х1отто, бодане дан 2) перен. (взгляд, сознание и т. п.) баддан, бодане дан, кхоло.
туман м дохк; на дворе ~ - арахь дохк ду; ~ рассеивается - дохк д1асадаьржаш ду; ~ поднимается - дохк долуш ду ; напустить ~у - бода хеца; быть в ~е - боданехь хила; видеть словно в ~е - боданехь санна ган; у него ~ в голове - цуьнан коьрта чохь бода бу.
тумак м разг. буй, буй тохар; надавать ~ов кому-л. - цхьанна буйнаш детта.
тулуп м керч.
туловище с г1ад.