Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| трюмный | -ая, -ое трюман; ~ое помещение - трюман чоь. |
| трюм | м мор. трюм. |
| трюк | м прям. и перен. трюк; акробатический ~ - акробатийн трюк; дипломатический ~- дипломатийн трюк. |
| трын-трава | в знач. сказ. разг.: ему всё ~ - цунна дерриг а х1умма а доцург ду. |
| трущоба | ж 1) (жилище) лаппаг1а 2) (труднопроходимое место) луьсте, пане 3) (захолустье) нацкъаре. |
| трухлявый | -ая, -ое дахкаделла. |
| труха | ас 1) кегаш, хьардаш; превратиться в ~у - кегаш хила 2) перен. разг. кегаш; у него ~а в голове- коьртехь кегаш ю цуьнан. |
| трутовик | м к1ожам. |
| трутень | м 1) (самец пчелы) жуккар 2) перен. (живущий за чужой счёт) жуккар. |
| трут | м к1ожам. |
| трусы | мн. трусеш. |
| трусца | ж чабол; бежать ~ой - чаболехь дада. |
| трусость | ж стешхалла, кхерар, осалалла. |
| трусливый | -ая, -ое осала, стешха, кхоьру; ~ый заяц - стешха пхьагал; ~ое чувство - осала синхаам. |
| трусливость | ж осалалла, стешхалла. |
| трусиха | женск. к трус. |
| труситься | несов. разг. охьадегадала, 1ена. |
| трусить | 2 несов. разг. (бежать рысцой) чабол эца, чаболехь даха; лошадь ~т по дороге - говр чаболехь йог1у новкъахула; старик ~т на ишаке - вира т1ехь чабол эцна вог1у воккха стаг. |
| трусить | 1 несов., что [охьа]дего; ~ муку из мешка - гали чуьра дама охьадего. |
| трусить | несов. кхера, озадала; ~ перед опасностью - кхерамах озадала; не трусь! - кхера ма ло!. |