Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| трусики | мн. трусеш. |
| трус | м к1илло, стешха стаг, осала (или кхоьруш) верг. |
| труппа | ж труппа. |
| трупный | -ая, -ое докъан; ~ запах - докъан хьожа. |
| труп | м дакъа (человека); елла х1ума (животного) ; только через мой ~! - сан докъа т1ехула а даьллий бен!. |
| трунить | несов., над кем-чем, разг. дела, забарш ян, бегаш бан; ~ над хвастуном - хестамчех вела. |
| труженик | м, ~ца ж къинхьегамхо. |
| трудящийся | -аяся, -ееся 1. къахьоьгу, къинхьегаман; ~иеся массы - къинхьегаман халкъаш 2. в знач. сущ. ~иеся мн. къинхьегамхой; власть ~ихся - къинхьегамхойн 1едал. |
| трудяга | м и ж разг. къинхьегамча. |
| трудоустройство | с балха х1оттор, болх балар. |
| трудоспособный | -ая, -ое къахьегалу[ш], болх балун, къахьегалун, болх балу[ш долу]; ~ое население- болх балун бахархой. |
| трудоспособность | ж къахьегадалар; потеря ~и - къа ца хьегалуш талхар. |
| трудолюбие | с балхана т1ера хилар, къинхьегамна т1ера хилар, болх безар. |
| трудолюбивый | -ая, -ое балхана т1ера, къинхьегамна т1ера, болх беза[ш долу]. |
| трудоёмкий | -ая, -ое къинхьегаме; механизация ~их работ - къинхьегаме белхаш т1ехь механизаци яр. |
| трудодень | м белхан де, къинхьегаман де. |
| трудовой | -ая, -ое 1) белхан, къинхьегаман; ~ой договор - къинхьегаман договор; ~ой день - белхан де; ~ая дисциплина - белхан низам 2) (живущий своим трудом) къинхьегаман; ~ой народ - къинхьегаман хьалкъ; ~ая жизнь - къинхьегаман дахар ; ~ая книжка - къинхьегаман книшка. |
| трудный | -ая, -ое хала; ~ая работа - хала болх; эта задача ~а для меня - иза суна хала задача ю; ~ый путь- хала некъ; ~ое положение - хала хьал; ~ый ребёнок - хала бер. |
| трудность | ж хало; ~и пути - некъан халонаш; встретиться с ~ями - халонаш т1е1иттаяла. |
| труднопроходимый | -ая, -ое лела хала; ~ая местность - лела хала меттиг. |