| Текст |
Перевод |
|
тряпка
|
ж 1) бехчалг; (для мытья, вытирания) горгам 2) чаще мн. ~и разг. ирон. (о нарядах) бехчалгаш, т1елхигаш 3) перен. разг. (о человеке) бехчалг. |
|
тряпичный
|
-ая, -ое 1) бехчалган; ~ый мячик - бехчалгийн буьрка 2) перен. (слабовольный) мела, бехчалган; ~ая душа - бехчалган са. |
|
тряпичник
|
м, ~ца ж т1елхигаш лехьорг. |
|
тряпица
|
ж бехчалг, т1елхиг. |
|
трюмо
|
с нескл. трюмо. |
|
трюмный
|
-ая, -ое трюман; ~ое помещение - трюман чоь. |
|
трюм
|
м мор. трюм. |
|
трюк
|
м прям. и перен. трюк; акробатический ~ - акробатийн трюк; дипломатический ~- дипломатийн трюк. |
|
трын-трава
|
в знач. сказ. разг.: ему всё ~ - цунна дерриг а х1умма а доцург ду. |
|
трущоба
|
ж 1) (жилище) лаппаг1а 2) (труднопроходимое место) луьсте, пане 3) (захолустье) нацкъаре. |
|
трухлявый
|
-ая, -ое дахкаделла. |
|
труха
|
ас 1) кегаш, хьардаш; превратиться в ~у - кегаш хила 2) перен. разг. кегаш; у него ~а в голове- коьртехь кегаш ю цуьнан. |
|
трутовик
|
м к1ожам. |
|
трутень
|
м 1) (самец пчелы) жуккар 2) перен. (живущий за чужой счёт) жуккар. |
|
трут
|
м к1ожам. |
|
трусы
|
мн. трусеш. |
|
трусца
|
ж чабол; бежать ~ой - чаболехь дада. |
|
трусость
|
ж стешхалла, кхерар, осалалла. |
|
трусливый
|
-ая, -ое осала, стешха, кхоьру; ~ый заяц - стешха пхьагал; ~ое чувство - осала синхаам. |
|
трусливость
|
ж осалалла, стешхалла. |