| Текст |
Перевод |
|
троеборье
|
с спорт. кхолха къовсам. |
|
трое
|
(троих, троим) числ. собир. кхоъ; ~ суток - кхо де-буьйса; их было ~ - уьш кхоъ вара. |
|
трогаться
|
несов. см. тронуться 1. |
|
трогать
|
несов. кого-что 1) куьг тоха, хьедан; руками не ~! - куьйгаш ма детта!; не ~ кого-л.- цхьаъ ца хьеван 2) (вызывать сочувствие) дог лаза; ~ кого-л. до слёз - цхьаьннан воьлхучу т1е воккхуш, дог лазо; это меня не трогает - цунах дог ца лозу сан 3) (начинать движение) дуьйладала (пешком); д1аяхийта (на чём-л.); трогай!- д1аяхийта!. |
|
трогательный
|
-ая, -ое доглазаме; ~ рассказ - доглазаме дийцар. |
|
трогательность
|
ж доглазамалла. |
|
трихинеллёзный
|
-ая, -ое трихинеллёз йолу, кхоьбанаш летта. |
|
трихинеллёз
|
м, мед., вет. трихинеллёз, кхоьба латар. |
|
трихина
|
трихинелла ж кхоьба. |
|
триумфальный
|
-ая, -ое триумфальни, триумфан, сийлахь-толаме; ~ые ворота - триумфан ков; ~ое шествие - сийлахь-толаме буьйлабалар. |
|
триумф
|
м триумф. |
|
тритон
|
м зоол. тритон. |
|
триста
|
числ. (трёхсот, трёмстам, тремястами, о трёхстах) кхо б1е; ~ тысяч - кхо б1е эзар. |
|
триппер
|
м триппер (см. гонорея). |
|
трио
|
с нескл. муз. трио. |
|
тринадцать
|
числ. кхойтта; ~ тысяч - кхойтта эзар. |
|
тринадцатый
|
-ая, -ое числ. кхойтталг1а; ~ое число - кхойтталг1а терахь; ему пошёл ~ый год - кхойтталг1а шо доладелла цуьнан. |
|
трилогия
|
ж трилоги. |
|
триллион
|
м триллион. |
|
трикотажный
|
-ая, -ое трикотажан; ~ая фабрика - трикотажан фабрика; ~ые изделия - трикотажан х1уманаш. |