Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| троцкист | м полит. троцкист, троцкизмхо. |
| троцкизм | м полит. троцкизм. |
| трофейный | -ая, -ое х1онсан; ~ое оружие - х1онсан герз. |
| трофей | м х1онс. |
| тротуар | м тротуар. |
| трость | ж 1асалг. |
| тростниковый | -ая, -ое эрзан; ~ сахар - шекаран эрзан шекар. |
| тростник | м эрз ; сахарный ~ - шекаран эрз. |
| тростинка | ж эрз (цхьа г1ад); она как ~ - эрз санна ю иза. |
| тросовый | -ая, -ое тросан. |
| трос | м мор., тех. трос. |
| тропикан | (или йовхонан) хорша. |
| тропический | -ая, -ое тропически, тропикан, тропикера; ~ая жара - тропикан йовхо; ~ая лихорадка -. |
| тропинка | ж [некъан] тача; идти ~ой (или по ~е) - тачихула даха. |
| тропик | м 1) тропик; ~ Рака - Ракан тропик; ~ Козерога - Козероган тропик 2) мн. ~и - тропик. |
| тропа | ж тача; горные тропы - ламанан тачанаш. |
| тронуться | сов. 1) меттахъхьан, д1адоладала, дала; ~ться в путь - новкъа вала; поезд ~лся - ц1ерпошт йолаелла (или д1айолаелла); он не ~лся с места - и меттах а ца ваьлла (или меттах а ца хьайна); лёд ~лся прям. и перен. - ша меттахбаьлла 2) перен. разг. (сойти с ума) ларт1ара дала. |
| тронуть | сов. 1) кого-что (прикоснуться) куьг тоха, д1ахьакхадала, хьакхадала 2) кого-что, перен. (беспокоить) хьедан; не тронь его! - ма хьеве иза! 3) кого-что, перен. (взволновать) дог лазийта, дог даша 1аткъа; его рассказ ~л меня до слёз - цуьнан дийцар велххал 1аьтоъира суна; цуьнан дийцаро воьлхучу т1е ваьккхира со 4) что, разг. (попортить) кхета, хьакхадала, талхо; фрукты ~ло морозом- стоьмех шело кхетта 5) разг. (начать движение) новкъадовла, д1адуьйладала. |
| трон | м 1) трон 2) (власть) паччахьалла; вступить на ~ - паччахь х1отта. |
| тромбонист | м тромбонча, тромбонист. |