| Текст |
Перевод |
|
торпедоносец
|
м торпедашлелорг. |
|
торпедный
|
-ая, -ое торпедан, торпедийн; ~ катер - торпедийн катер. |
|
торпедист
|
м торпедахо, торпедист. |
|
торпеда
|
тоха. |
|
торпедировать
|
сов. и несов., что, воен. торпеда тоха; ~ корабль противника - мостаг1чун хикеманна. |
|
торпеда
|
ж воен. торпеда. |
|
торочить
|
несов., что д1адехка. |
|
торосистый
|
-ая, -ое торосаш йолу; ~ое ледяное поле - торосаш йолу шен аре. |
|
торос
|
м торос. |
|
торопыга
|
м и ж разг. сихонча. |
|
торопливый
|
-ая, -ое сихделла, сиха; ~ человек - сиха стаг (или сихвелла стаг); ~ разговор - сихделла къамел дар (или сиха къамел). |
|
торопливость
|
ж сихо, сихалла, сихдалар. |
|
торопливо
|
нареч. сихонца, сиха; ~ готовиться к отъезду - сиха д1аваха кечвала. |
|
торопиться
|
несов. сихдала; ~ на работу- балха даха сихдала; говорить не торопясь - сих ца луш дийца; вам надо ~ - шу сихдала деза; торопитесь! - сихло!, сихлолаш!; куда вы торопитесь? - шу мича сихделла?. |
|
торопить
|
несов., кого-что, с чем сихдан; ~ с ответом - жоьпана сихдан; ~ в дорогу - новкъадаккха сихдан. |
|
торный
|
-ая, -ое 1) (о дороге, пути) шера 2) перен. (обычный) баьккхина. |
|
тормошить
|
несов., кого-что, разг. 1) (теребить) [д1а]ийзо, (трогать) меттахъхьедан; он ~л меня за рукав - цо сан пхьош д1аийзадора 2) (надоедать, беспокоить) хьийзо, ца дита; ~ть кого-л. вопросами - хоьттуш цхьаъ хьийзо (или хоьттуш ца вита). |
|
тормозной
|
-ая, -ое тормозан, тормоз лун, сацаден. |
|
тормозиться
|
несов. саца, тормоз хила, тормоз тасаяла. |
|
тормозить
|
несов. 1) что и без доп. тормоз яла, тормоз таса; ~ машину - машинна тормоз таса 2) что, перен. (препятствовать, мешать) сацо, тормоз таса; ~ работу - болх сацо. |