Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| толевый | -ая, -ое (прил. к толь) толан, толь ден толк м 1) (смысл) кхетам; рассуждать с ~ом - кхетаме сила ян 2) (польза) пайда; какой ~ в этом? - цунах х1ун пайда бу? 3) мн. ~и (слухи) хабарш; идут ~и, ... - хабарш девлла ; знать (или понимать) ~ в чём-л. - цхьана х1уманах кхеташ хила; не добиться ~у от кого-л. - цхьаьнгахула цхьаъ къаста ца дала; сбить кого-л. с ~у - цхьаъ кхетамах тило; взять что-л. в ~ - цхьаъ кхета; с ~ом - кхеташ; без толку - пайда боцуш. |
| тол | м тол. |
| токсичность | ж биол., мед. д1аьвшалла. |
| токсический | -ая, -ое 1) д1аьвше [долу]; ~ие вещества - д1аьвше х1умаллаш 2) (вызываемое токсинами) токсинийн. |
| токсин | м токсин. |
| токоприёмник | м тех. токт1еоьцург. |
| токовать | несов. дека; тетерев токует весной - рег1ан котам б1аьста ека. |
| токарь | м токарь, пхьар; ~ по дереву - дечка пхьар; ~ по металлу - эчка пхьар. |
| токарный | -ая, -ое: ~ый станок - ц1охар; ~ая мастерская - ц1охараллин пхьалг1а. |
| ток | 3 (мн. тока) охот. (место токования) хьаьтт; глухари [токуют] на ~у - цанан котамаш ека хьаьттахь. |
| ток | 2 м (мн. токи) с.-х. (место для молотьбы) хьаьтт; на ~у было много зерна - хьаьттахь дукха ялта дара. |
| ток | 1 м 1) (мн. токи) (поток, струя) д1асалелар, дахар, эхар; ~ воздуха - х1аваан д1асалелар 2) физ.,эл. ток; переменный ~ - хийцалун ток; постоянный ~ - йиллина ток; сила ~а - токан ницкъ; включить ~ ток - схьахеца. |
| той | род., дат., тв. и предл. п. от та. |
| тоже | 1. нареч. (также) а; он ~ уехал - иза а вахна д1а 2. частица разг. (выражает недоверчивое или отрицательное отношение) а; а ты ~ хорош! - ахьа динарг а ду хьуна хаза-м!; ~ мне река, воды всего-то по колено! - хи ду-кх х1ара а, гоьллелц а ца дог1уш!. |
| тождество | с 1) (полное сходство) цхьатералла 2) мат. цхьанамехала. |
| тождественный | -ая, -ое нийса (равный); [цхьа]тера (схожий); мат. цхьанамехала; ~ое условие -цхьатера хьал; ~ый чему-л. - цхьаннах тера; ~ые уравнения - цхьанамехала уравненеш. |
| тождественность | ж цхьатералла. |
| то | есть (т. е.) союз 1) (а именно) вуьшта аьлча; я буду там в среду, ~ через три дня - со кхаарин дийнахь, вуьшта аьлча, кхо де даьлча, цигахь хир ву 2) (как поправка, уточнение) нийсса аьлча, аьлча а; я поскользнулся, ~ упал - со шершара, аьлча а, охьакхийтира-кх. |
| того | 1. род. от тот и то оцуьнан 2. вин. от тот. |
| тогдашний | -яя, -ее разг. х1етахьлера, тохарлера; ~ий разговор - х1етахьлера къамел; ~ее время- х1етахьлера хан. |