| Текст |
Перевод |
|
тлетворный
|
-ая, -ое талхаме. |
|
тленный
|
-ая, -ое уст. талхаме. |
|
тление
|
с 1) (гниение) дахкадалар 2) (слабое горение) сийсар. |
|
ткнуться
|
однокр. см. тыкаться. |
|
ткнуть
|
однокр. см. тыкать ; ~ кого-л. носом во что-л. - цхьаьннан мара цхьана х1уманна т1е1отта. |
|
ткачиха
|
к1адидархо. |
|
ткачество
|
с к1ади дар. |
|
ткач
|
м к1адидархо. |
|
ткацкий
|
-ая, -ое дузу, к1ади ден; ~ станок - к1ади ден чарх. |
|
ткать
|
несов., что дан, дуца, дуоза; ~ ковёр - куз бан; ~ паутину - маша буца. |
|
тканьевый
|
-ая, -ое к1адин; ~ое одеяло - к1адин юрг1а. |
|
ткань
|
ж 1) к1ади; шёлковая ~ - чилланан (или дарин) к1ади; шерстяная ~ - шал 2) биол. хьаса; мышечная ~ - дилхан хьаса; нервная ~ - синпхенийн хьаса 3) перен. (основа) бух, чулацам; ~ рассказа - дийцаран чулацам. |
|
тканый
|
-ая, -ое дуьйцина [дина]; ~ое покрывало - юьйцина маьнги т1етосург; ~ые узоры - юьйцина. |
|
тиши
|
- буьйсанан тийналлехь; ~ да гладь - синтеме дахар. |
|
тишь
|
ж см. тишина ; в тиши а) (в тихое время) тийначохь; б) (в тихом месте) тийналлехь; в ночной. |
|
тийналла
|
а, синтем а. |
|
тишина
|
ж тийналла; соблюдать ~у - тийналла 1алашъян; нарушать~ - тийналла йохо; ~а и спокойствие-. |
|
тише
|
1. сравн. ст. от тихий и тихо - меллашо, тийно 2. в знач. повел. накл. собар де!, д1ате!, меллаша!; ~, не мешайте слушать! - меллаша, ладог1а новкъарло ма е! ; ~ воды, ниже травы - хил тийна, бацал лахвелла. |
|
тихоходный
|
-ая, -ое меллаша лела. |
|
тихоход
|
м меллаша леларг. |