Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| то | 2 союз 1) (тогда) -хь, -ахь, -ехь; если ты не придёшь вовремя, то я уеду - хьо шен хенахь ца ваг1ахь, со д1аг1ур ву; раз так, то я не поеду - иштта делахь, со во1ур а вац 2) разд.: то... то... - ...цкъа ...т1аккха; дождь то усиливался, то ослабевал - дог1а цкъа ч1аг1лора, т1аккха лаг1лора; то тут, то там - цкъа кхузахь, т1аккха цигахь; не то... не то... - я... я...; не то снег, не то дождь - я ло а, я дог1а а доцург -то частица 1) выдел. -м; хьаха; сапоги-то починить надо - эткаш таян езаш хьаха яра; ходить-то я ходил, но не нашёл - со ваха-м вахара, амма кара ца дира 2) усил. ма, ...-кх; этого-то я и хотел - суна дезарг и ма дара или суна дезарг и дара-кх 3) в составе неопр. местоимений и наречий -м; кто-то - цхьаъ; где-то -цхьанхьа-м; что-то - цхьаъ-м; куда-то - цхьанхьа-м; откуда-то - цхьанхьара-м. |
| то | 1 с см. тот; я сделал то же, что и ты - аса а ахь диннарг дин; то же самое - изза. |
| тмин | м 1) (растение) циц 2) собир. (семена) цицаш. |
| тлеть | несов. 1) (гнить) талха 2) (слабо гореть) сийса; сырые дрова не горят, а ~ют - т1еда дечиг, дата ца догуш, сийса 3) перен. [к1езиг] хила; в его сердце ~ла надежда - цуьнан даг чохь к1еззиг дегайовхо хаалора. |
| тлетворный | -ая, -ое талхаме. |
| тленный | -ая, -ое уст. талхаме. |
| тление | с 1) (гниение) дахкадалар 2) (слабое горение) сийсар. |
| ткнуться | однокр. см. тыкаться. |
| ткнуть | однокр. см. тыкать ; ~ кого-л. носом во что-л. - цхьаьннан мара цхьана х1уманна т1е1отта. |
| ткачиха | к1адидархо. |
| ткачество | с к1ади дар. |
| ткач | м к1адидархо. |
| ткацкий | -ая, -ое дузу, к1ади ден; ~ станок - к1ади ден чарх. |
| ткать | несов., что дан, дуца, дуоза; ~ ковёр - куз бан; ~ паутину - маша буца. |
| тканьевый | -ая, -ое к1адин; ~ое одеяло - к1адин юрг1а. |
| ткань | ж 1) к1ади; шёлковая ~ - чилланан (или дарин) к1ади; шерстяная ~ - шал 2) биол. хьаса; мышечная ~ - дилхан хьаса; нервная ~ - синпхенийн хьаса 3) перен. (основа) бух, чулацам; ~ рассказа - дийцаран чулацам. |
| тканый | -ая, -ое дуьйцина [дина]; ~ое покрывало - юьйцина маьнги т1етосург; ~ые узоры - юьйцина. |
| тиши | - буьйсанан тийналлехь; ~ да гладь - синтеме дахар. |
| тишь | ж см. тишина ; в тиши а) (в тихое время) тийначохь; б) (в тихом месте) тийналлехь; в ночной. |
| тийналла | а, синтем а. |