Переведенные слова и фразы

Текст Перевод
тёмно-коричневый -ая, -ое таь1на-боьмаша, ал; (о масти скота) тайша.
темнокожий -ая, -ее 1аьржачу амате.
темноглазый -ая, -ое таь1на-1аьржа б1аьргаш болу.
темноволосый -ая, -ое таь1на-1аьржа месаш йолу.
темно - таь1на-, таь11ина-1аьржа, таь1на-1аьржа, 1аьржачу.
темно безл. сказ.: у меня в глазах ~ - б1аьргашкахь бода бу сан; на улице ~ - арахь 1аржъелла (или 1аьржа ю).
темница ж ор, набахти.
темнить несов. 1) кого-что (делать тёмным) кхоладан 2) перен.прост. (обманывать) хьулдина (или лечкъош) хила.
тёмном 1аьржа ган;~ли горы - лаьмнаш 1аьржа гора.
темнеть несов. 1) (становиться тёмным) 1арждала,1аржлуш хила; (терять цвет) басадала; краски от времени ~ют - басарш хан яьлча басадовлу 2) безл. 1аржъяла; ~ет - 1аржлуш ю 3) (виднеться - о.
темляк м лол, к1ужал, хорха.
теми тв. от те цаьрца.
темень ж разг. бода; какая здесь ~! - ма бода бу-кх х1ара!.
теменной -ая, -ое хьен; ~ая кость - хьен даь1ахк.
тембр м тембр; ~ голоса - озан тембр.
тематический -ая, -ое 1) темин, тематикин; ~ план - тематикин план 2) муз. тематикин.
тематика ж тематика, теманаш.
тема ж тема; ~а доклада - докладам тема; отклониться от ~ы - теми т1ера д1адала; ~а с вариациями- вариацеш йолу тема.
тем 2 союз со сравн. ст. мел, цул; чем больше, ~ лучше - дукха мел хили, дикахо а ду ; ~ лучше - дикаха а ду; ~ более - мелхо а, муххале а; ~ не менее - х1етте а; мухха делахь а; ~ не менее он не виновен -мухха делахь а иза бехке-м вац; ~ паче - т1акха-м муххале а.
тем 1 1. тв. от тот, то 1 цуьнца 2. дат. от те царна; ~ самым - и бахьана долуш.