Переведенные слова и фразы

Текст Перевод
тайник м къайле ; в ~ах души - деган къайленашкахь.
тайна ж къайле; хьулам; военная ~ - т1еман къайле; выдать чью-л. ~у - цхьаьннан къайле гучуяккха; не делать ~ы из чего-л. - цхьана хуманах къайле ца ян; ни для кого не ~а - цхьанна а къайле яц; сохранить что-л. в ~е - цхьа х1ума къайленгахь латто; хранить ~у - къайле ларъян.
тайм м спорт. тайм, мур.
тайком нареч. къайллаха; сделать ~ - къайллаха дан; ~ от кого-л. - цхьаннах къайллаха.
тайга ж тайга; сибирская ~ - сибарехара тайга.
таиться несов. 1) разг. (скрываться) къайлаха лела, къайлаха хила, хьулдала 2) (быть, иметься где-л.) хила; в этом ~тся какая-то тайна - кхунах йоллуш цхьа къайле ю 3) (скрывать что-л. от других) лечкъо, хьулдан, къайладига.
таить несов., что 1) (скрывать) дагахь латто, къайладига, дагахь хила; ~ злобу против кого-л.- цхьанна дагахь оьг1аздо хила 2) (заключать в себе) хьулдан, къайладаккха; ~ в себе огромные возможности- шегахь яккхий таронаш хьулъян.
таинство с рел. къайле.
таинственный -ая, -ое къайлаха [долу]; ~ый шорох - къайлахататанаш; с ~ым видом - къайлаха долуш санна.
таинственность ж къайлалла, къайле, къайлаха хилар.
тазовый -ая, -ое хенан; ~ые кости - хенан даь1ахкаш.
тазобедренный -ая, -ое: ~ сустав - хенап маь1иг.
таз 2 м анат. хенан даь1ахк.
таз 1 м (посуда) тас; в ~у - теса чохь.
таёжный -ая, -ое тайгин; тайгера, тайгехь деха; ~ый охотник - тайгера таллархо; ~ын посёлок - тайгера юрт; ~ая река - тайгера хи; ~ый пожар - тайгехь ц1е ялар.
таджикский -ая, -ое таджикийн; ~ язык - таджикийн мотт.
таджики мн. (ед. ~к м, ~чка ж таджик) таджикаш.
таганный -ая, -ое очакхан.
таган м очакх.
тавтология ж тавтологи.