Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| счесть | сов. 1) кого-что и без доп. (сосчитать) лара; сочти деньги - ахча лара 2) кого-что кем-чем или за кого-что, с союзом «что» лара; я сочту эго своим долгом - сайн декхарехь лорур ду аса и. |
| счастье | с ирс ; попытать ~я - ирсе кхача г1орта; к ~ю, по ~ю - ирсана; на моё ~е - сан ирсана. |
| счастливый | -ая, -ое ирсе, ирс долу; я счастлив - со ирсе ву; ~ый случай - ирс хилла; ~ого пути! - некъ дика хуьлда хьан!. |
| счастливчик | м ирсениг, ирс дерг. |
| счастливо | нареч. ирсе; ~ жить- ирсе даха ; счастливо оставаться! - марша 1ойла!. |
| счастливец | м, ~ица ж ирсениг, ирс дерг; ты ~ - хьо ирсе [стаг] ву. |
| сцепщик | м, ~ца ж ж.-д. вовшахтасархо. |
| сцепляться | несов. см. сцепить(ся). |
| сцепление | с 1. (по гл. сцепить) вовшахтасар 2. (по гл. сцепиться) вовшахтасадалар. |
| сцепка | ж 1. (действие) вовшахтасар 2. (приспособление) вовшахтосург. |
| сцепиться | сов. 1) вовшахтасадала 2) с кем, разг. (поссориться) вовшахтасадала. |
| сцепить | сов., что вовшахтаса; ~ вагоны - вагонаш вовшахтаса. |
| сценичный | -ая, -ое сценаллин. |
| сценический | -ая, -ое сценарин. |
| сценарист | м сценарист, сценарихо. |
| сценарий | м сценари. |
| сцена | ж 1) (театральные подмостки, театр) сцена; пойти на ~у- артист ваха 2) (часть действия) сурт, сцена; вторая ~а третьего действия - кхозлаг1чу даран шолг1а сурт 3) перен. разг. (ссора) кеп, сурт; она устроила мне страшную ~у - ч1ог1а кеп х1оттийра цо суна ; сойти со ~ы- юкъарадала. |
| сцементировать | сов., что цемент тоха. |
| сцедить | сов., сцеживать несов., что (напр. вино) литта. |
| сцапать | сов., кого-что, разг. (схватить) катоха. |