| Текст |
Перевод |
|
стружка
|
ж шолх, левшик, луьйчиг, ч1еш; собир. сирхат. |
|
строящийся
|
-аяся, -ееся ден, деш долу; ~ дом - деш долу ц1а. |
|
строчной
|
-ая, -ое: ~ая буква- жима элп; писать со ~ой [буквы] жимачу элпаца яздан. |
|
строчка2
|
ж (строка) мог1а. |
|
строчка1
|
ж 1. (действие) шонк беттар 2. (шов) эвна. |
|
строчить
|
несов., 1) что и без доп. (шить) шонк бетта; ~ на машинке- чорхаца шонк бетта 2) что и без доп., перен. разг. (писать) т1ета1а; ~ письмо - кехатна т1ета1а 3) перен. разг.(стрелять) т1еюста; ~ из автомата - автомат т1еюста. |
|
строфа
|
ж лит. строфа; строфы стихотворения - байтан строфаш. |
|
строптивый
|
-ая, -ое аьрха; ~ ребёнок - аьрха бер. |
|
строптивость
|
ж аьрхалла, аьрха хилар. |
|
стропило
|
с стр. варкхал. |
|
строп
|
м вай. |
|
стронуться
|
сов. разг. меттахдала. |
|
стронуть
|
сов., кого-что, разг. меттахдаккха; ~ телегу с места- ворда меттахъяккха. |
|
строка
|
ж мог1а; писать с красной ~й - керлачу мог1арера яздан ; читать между строк - яздинчун дагара деша. |
|
стройный
|
-ая, -ое 1) (статный) куц долу 2) (ровный) нийса; ~ые ряды - нийса мог1арш 3) (о звучании) тайна; ~ое пение - тайна йиш лакхар. |
|
стройность
|
ж 1) (статность) куц хилар 2) перен. (чёткость) тайна хилар; ~ теории - теорин тайна хилар. |
|
стройматериалы
|
мн. (строительные материалы) г1ишлойн материалаш. |
|
стройка
|
ж 1. (действие) дар, г1ишлош яр 2. (здание) г1ишло, ц1а 3. (место) г1ишлош йойла; работать на ~е - г1ишлош ечохь болх бан. |
|
строй
|
м 1) д1ах1оттам; государственный ~й - пачхьалкхан д1ах1оттам 2) воен., спорт. мог1а; стоять в ~ю - мог1арехь латта; стать в ~й - мог1аре д1ах1отта; идти ~ем- мог1арехь даха 3) [д1а]х1оттам; грамматический ~й языка - меттан грамматикин х1оттам; ввести в ~й а) (использовать) пайда эца; б) (пустить в ход) д1адоло; вывести из ~я (сделать негодным) дохо; выйти из ~я (стать негодным) доха; машина вышла из ~я - машина йоьхна. |
|
строиться
|
несов. 1) (строить себе что-л.) деш хила 2) (становиться в строй) [д1а-] х1отта. |