Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| строп | м вай. |
| стронуться | сов. разг. меттахдала. |
| стронуть | сов., кого-что, разг. меттахдаккха; ~ телегу с места- ворда меттахъяккха. |
| строка | ж мог1а; писать с красной ~й - керлачу мог1арера яздан ; читать между строк - яздинчун дагара деша. |
| стройный | -ая, -ое 1) (статный) куц долу 2) (ровный) нийса; ~ые ряды - нийса мог1арш 3) (о звучании) тайна; ~ое пение - тайна йиш лакхар. |
| стройность | ж 1) (статность) куц хилар 2) перен. (чёткость) тайна хилар; ~ теории - теорин тайна хилар. |
| стройматериалы | мн. (строительные материалы) г1ишлойн материалаш. |
| стройка | ж 1. (действие) дар, г1ишлош яр 2. (здание) г1ишло, ц1а 3. (место) г1ишлош йойла; работать на ~е - г1ишлош ечохь болх бан. |
| строй | м 1) д1ах1оттам; государственный ~й - пачхьалкхан д1ах1оттам 2) воен., спорт. мог1а; стоять в ~ю - мог1арехь латта; стать в ~й - мог1аре д1ах1отта; идти ~ем- мог1арехь даха 3) [д1а]х1оттам; грамматический ~й языка - меттан грамматикин х1оттам; ввести в ~й а) (использовать) пайда эца; б) (пустить в ход) д1адоло; вывести из ~я (сделать негодным) дохо; выйти из ~я (стать негодным) доха; машина вышла из ~я - машина йоьхна. |
| строиться | несов. 1) (строить себе что-л.) деш хила 2) (становиться в строй) [д1а-] х1отта. |
| строить | несов. 1) что (производить постройку) дан, деш хила, дилла; ~ школу- школа ян 2) что (создавать) кхолла, дилла 3) что, мат. дан, дилла; ~ треугольник - кхосаберг йилла 4) что (мысленно создавать) х1отто; ~ планы - планаш х1итто 5) что (формулировать, выражать) х1отто; ~ предложение - предложени х1отто 6) кого (ставить в строй) х1отто; ~ рожи - хичаш ян; ~ из себя дурака - ша 1овдал ву моттийта. |
| строительство | с 1. (действие) дар, г1ишлош яр; ~ школ - школаш яр 2. (сооружение) г1ишло; (место) г1ишлош йойла. |
| строительный | -ая, -ое г1ишлойн, г1ишлош яран, г1ишлош ен; ~ые работы- г1ишлош яран белхаш; ~ая техника- г1ишлош ен техника. |
| строитель | м 1)г1ишлошъярхо;инженёр-строитель - инженер-г1ишлошъярхо 2)перен.(созидатель, творец) кхоллархо. |
| строже | сравн. ст. от строгий и строго ч1ог1о. |
| строение | с 1) (структура) х1оттам; ~ организма - организман х1оттам 2) (здание, постройка) г1ишло. |
| строевой | 2, -ая, -ое (о лесе) г1ишлош ен. |
| строевой | 1, -ая, -ое воен. мог1архойн; ~ устав - мог1архойн устав. |
| строевик | м (военнослужащий) мог1архо. |
| строгость | ж къовлам; держать кого-л. в ~и - цхьаъ къовламечу низамехь латто; поступать с кем-л. по всей ~и закона - цхьаьнца законехь ма-дарра къовламе хила. |