| Текст |
Перевод |
|
строить
|
несов. 1) что (производить постройку) дан, деш хила, дилла; ~ школу- школа ян 2) что (создавать) кхолла, дилла 3) что, мат. дан, дилла; ~ треугольник - кхосаберг йилла 4) что (мысленно создавать) х1отто; ~ планы - планаш х1итто 5) что (формулировать, выражать) х1отто; ~ предложение - предложени х1отто 6) кого (ставить в строй) х1отто; ~ рожи - хичаш ян; ~ из себя дурака - ша 1овдал ву моттийта. |
|
строительство
|
с 1. (действие) дар, г1ишлош яр; ~ школ - школаш яр 2. (сооружение) г1ишло; (место) г1ишлош йойла. |
|
строительный
|
-ая, -ое г1ишлойн, г1ишлош яран, г1ишлош ен; ~ые работы- г1ишлош яран белхаш; ~ая техника- г1ишлош ен техника. |
|
строитель
|
м 1)г1ишлошъярхо;инженёр-строитель - инженер-г1ишлошъярхо 2)перен.(созидатель, творец) кхоллархо. |
|
строже
|
сравн. ст. от строгий и строго ч1ог1о. |
|
строение
|
с 1) (структура) х1оттам; ~ организма - организман х1оттам 2) (здание, постройка) г1ишло. |
|
строевой
|
2, -ая, -ое (о лесе) г1ишлош ен. |
|
строевой
|
1, -ая, -ое воен. мог1архойн; ~ устав - мог1архойн устав. |
|
строевик
|
м (военнослужащий) мог1архо. |
|
строгость
|
ж къовлам; держать кого-л. в ~и - цхьаъ къовламечу низамехь латто; поступать с кем-л. по всей ~и закона - цхьаьнца законехь ма-дарра къовламе хила. |
|
строгий
|
-ая, -ое 1) (требовательный) къовламе; ~ий учитель - къовламе хьехархо; он строг со мной- иза соьца къовламе ву; она строга, но справедлива - иза къовламе ю, амма бакъ ю 2) (серьёзный, суровый) ч1ог1а; ~ая дисциплина- ч1ог1а низам; ~ий выговор - ч1ог1а выговор 3) (точный) ч1ог1а; ~ий учёт - ч1ог1а учёт; ~о (нареч.) научный - ч1ог1а 1илманан 4) (скромный) оьзда; ~ий костюм - оьзда костюм; ~о одеваться- оьзда бе дар лело ; ~о-настрого (нареч.) - ч1ог1а ч1аг1дина. |
|
строгать
|
несов., что хьекха; ~ доску - у хьекха. |
|
строгальный
|
-ая, -ое хьокху, таден; ~ станок для досок - аннаш хьоькху (или таден) чарх. |
|
стричься
|
несов. [ша-шен] ларга; (у кого-л.) ларгийта; я стригусь в парикмахерской - аса парикмахерскехь лоргуьйту. |
|
стричь
|
несов., кого-что ларга (волосы); д1ахедо (ногти) ; он стрижёт всех под одну гребёнку- цхьа а бен-башха ца во цо. |
|
стрижка
|
ж 1. (действие) ларгар (волос); д1ахедор (ногтей) 2. (форма причёски) месаш д1ахедор; короткая ~ - йоцца месаш д1ахедор. |
|
стриженый
|
-ая, -ое лергина; ~ая голова - лергина корта. |
|
стриж
|
м зоол. мерцхалдиг; (белобрюхий) дургали; (горный) лечкъардиг. |
|
стригущий
|
-ая, -ее лоргу; ~ лишай - чераш. |
|
стригун
|
м бекъа (шо кхаьчна). |