| Текст |
Перевод |
|
стригальный
|
-ая, -ое: ~ые ножницы (для овец) - ч1ода. |
|
стригаль
|
м ларгархо (тот, кто стрижёт овец). |
|
стресс
|
м стресс. |
|
стреноживать
|
несов., стреножить сов., кого баргол тоха. |
|
стремянка
|
ж лами. |
|
стремя
|
с (мн. стремена) луьйта: вдеть ногу в ~ - ког луьйтана болла. |
|
стремнина
|
ж 1) (реки) хин юкъ 2) (обрыв) берд. |
|
стремление
|
с г1ертар; ~ учиться - деша г1ертар; ~ к победе - толам баккха г1ертар. |
|
стремиться
|
несов. к чему и с неопр. г1ерта; ~ к знаниям - хааршка г1ерта; я к этому не стремлюсь - со цу т1е ца г1ерта. |
|
стремительный
|
-ая, -ое маса; ~ое движение - маса болам (или маса лелар); ~ый поток - маса доьду хи; ~о (нареч.) развивающийся - маса кхуьу. |
|
стремительность
|
ж масалла. |
|
стремглав
|
нареч. хьаьдда; он ~ выбежал из комнаты - хьаьдда чуьра араиккхира иза. |
|
стреляться
|
несов. 1) с кем, уст. (на дуэли) вовшашна тоха (или кхосса) 2) разг. (стрелять в себя) ша-шена тоха; топ тоьхна дала. |
|
стрелять
|
несов. 1. кхийса, детта; ~ть из ружья - топ кхийса; ~ть из лука - секха1ад кхийса 2) безл. разг. (о боли) 1итта, детта; у меня ~ет в ухе - лерга чу ов детта суна; ~ глазами - б1аьргаш къерзо. |
|
стреляный
|
-ая, -ое 1)(убитый выстрелом)[топ тоьхна] дийна 2)(бывший в боях) т1амах доьлла 3) (использованный) кхоьсеина; ~ые гильзы - кхийсинчу патармийн чкъоьргаш ; ~ый воробей - дуьне теллина борз. |
|
стрельчатый
|
-ая, -ое муц1ара; ~ые окна - муц1ара кораш. |
|
стрельнуть
|
сов. кхосса. |
|
стрельбище
|
с герз кхуьйсийла. |
|
стрельба
|
ж кхийсар; ~ из лука спорт. секха1ад кхоссар; учебные стрельбы - 1емаш кхийсарш. |
|
стрелочник
|
м ж.-д. стрелочник. |