Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| строгий | -ая, -ое 1) (требовательный) къовламе; ~ий учитель - къовламе хьехархо; он строг со мной- иза соьца къовламе ву; она строга, но справедлива - иза къовламе ю, амма бакъ ю 2) (серьёзный, суровый) ч1ог1а; ~ая дисциплина- ч1ог1а низам; ~ий выговор - ч1ог1а выговор 3) (точный) ч1ог1а; ~ий учёт - ч1ог1а учёт; ~о (нареч.) научный - ч1ог1а 1илманан 4) (скромный) оьзда; ~ий костюм - оьзда костюм; ~о одеваться- оьзда бе дар лело ; ~о-настрого (нареч.) - ч1ог1а ч1аг1дина. |
| строгать | несов., что хьекха; ~ доску - у хьекха. |
| строгальный | -ая, -ое хьокху, таден; ~ станок для досок - аннаш хьоькху (или таден) чарх. |
| стричься | несов. [ша-шен] ларга; (у кого-л.) ларгийта; я стригусь в парикмахерской - аса парикмахерскехь лоргуьйту. |
| стричь | несов., кого-что ларга (волосы); д1ахедо (ногти) ; он стрижёт всех под одну гребёнку- цхьа а бен-башха ца во цо. |
| стрижка | ж 1. (действие) ларгар (волос); д1ахедор (ногтей) 2. (форма причёски) месаш д1ахедор; короткая ~ - йоцца месаш д1ахедор. |
| стриженый | -ая, -ое лергина; ~ая голова - лергина корта. |
| стриж | м зоол. мерцхалдиг; (белобрюхий) дургали; (горный) лечкъардиг. |
| стригущий | -ая, -ее лоргу; ~ лишай - чераш. |
| стригун | м бекъа (шо кхаьчна). |
| стригальный | -ая, -ое: ~ые ножницы (для овец) - ч1ода. |
| стригаль | м ларгархо (тот, кто стрижёт овец). |
| стресс | м стресс. |
| стреноживать | несов., стреножить сов., кого баргол тоха. |
| стремянка | ж лами. |
| стремя | с (мн. стремена) луьйта: вдеть ногу в ~ - ког луьйтана болла. |
| стремнина | ж 1) (реки) хин юкъ 2) (обрыв) берд. |
| стремление | с г1ертар; ~ учиться - деша г1ертар; ~ к победе - толам баккха г1ертар. |
| стремиться | несов. к чему и с неопр. г1ерта; ~ к знаниям - хааршка г1ерта; я к этому не стремлюсь - со цу т1е ца г1ерта. |
| стремительный | -ая, -ое маса; ~ое движение - маса болам (или маса лелар); ~ый поток - маса доьду хи; ~о (нареч.) развивающийся - маса кхуьу. |