Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| стремительность | ж масалла. |
| стремглав | нареч. хьаьдда; он ~ выбежал из комнаты - хьаьдда чуьра араиккхира иза. |
| стреляться | несов. 1) с кем, уст. (на дуэли) вовшашна тоха (или кхосса) 2) разг. (стрелять в себя) ша-шена тоха; топ тоьхна дала. |
| стрелять | несов. 1. кхийса, детта; ~ть из ружья - топ кхийса; ~ть из лука - секха1ад кхийса 2) безл. разг. (о боли) 1итта, детта; у меня ~ет в ухе - лерга чу ов детта суна; ~ глазами - б1аьргаш къерзо. |
| стреляный | -ая, -ое 1)(убитый выстрелом)[топ тоьхна] дийна 2)(бывший в боях) т1амах доьлла 3) (использованный) кхоьсеина; ~ые гильзы - кхийсинчу патармийн чкъоьргаш ; ~ый воробей - дуьне теллина борз. |
| стрельчатый | -ая, -ое муц1ара; ~ые окна - муц1ара кораш. |
| стрельнуть | сов. кхосса. |
| стрельбище | с герз кхуьйсийла. |
| стрельба | ж кхийсар; ~ из лука спорт. секха1ад кхоссар; учебные стрельбы - 1емаш кхийсарш. |
| стрелочник | м ж.-д. стрелочник. |
| стрелок | м кхоссархо; ~ первого взвода - хьалхарчу взводера кхоссархо; ~ из лука спорт. - секха1ад кхоссархо. |
| стреловидный | -ая, -ое цамзанах (или г1аролах) тера. |
| стрелковый | -ая, -ое кхийсархойн; ~ батальон - кхийсархойн батальон; ~ спорт - кхийсархойн спорт. |
| стрелка | ж 1) цамза, г1арол; часовая ~ - сахьтан цамза; магнитная ~ - къилбанан цамза 2) ж.-д. стрелка 3) (указатель) цамза. |
| стрелец | м 1) ист. иччархо-салти 2) астр. Стрелец - Стрелец (седа). |
| стрела | ж 1) пха; пустить ~у - пха кхосса; метать стрелы - пхерчий кхийса 2) тех. цхьамза ; летит как ~а (или ~ой) 1одара баьлла пха санна доьду. |
| стрекотать | несов. ч1а-ч1а дан (о птицах); ц1ар-ц1ар дан (о насекомых); г1ур дан (о моторе). |
| стрекот | м, стрекотание с ч1а-ч1а (напр. сороки); ц1ар-ц1ар (напр. кузнечика); г1ур (мотора). |
| стрекоза | ж шайт1анан дин; порхают стрекозы - шайт1анан дой хьийза. |
| стрекач | м: дать (или задать) ~а разг. - йорт яхьийта, юм яйта. |