Переведенные слова и фразы

Текст Перевод
страхование с страхована, зенна юкъара хилар (или юкъара дар), зен т1елацийтар; ~ имущества- бахамна страховани яр.
страх м кхерам, кхерар; держать кого-л. в ~е - цхьаъ кхерамехь латто; со ~а, со ~у - кхеравелла; без ~а- ца кхоьрруш ; на ~ врагам - мостаг1ашна кхерамна; у ~а глаза велики погов.- б1аьрг - стешха, куьг - майра; на свой ~ и риск - шена кхерам боккхуш; под ~ом чего- кхерам тесна; под ~ом смерти - вен кхерам тесна.
страусовый -ая, -ое страусан.
страус м страус.
стратосферный -ая, -ое стратосферин, стратосферера.
стратосфера ж стратосфера.
стратостат м стратостат.
стратоплан м стратоплан.
стратонавт м стратонавт, стратосферахо.
стратегия ж 1) воен. стратеги 2) перен. стратеги ; ~ революционного движения- революцин боламан стратеги.
стратегический -ая, -ое стратегин, стратегически; ~ план - стратегин план.
стратег м стратег.
страсть2 ж разг. (страх) 1аламат.
страсть1 ж 1) (сильное чувство, увлечённость) даггара хилар; со ~ю взяться за дело -даггара цхьа г1уллакх д1адоло 2) (любовь) даггара дезадалар, чуваьржжина дезадалар.
страстный -ая, -ое 1) (проникнутый сильным чувством) даггара, чудаьржжина (долу]; ~ая речь -даггара къамел; ~о (нареч.) любить что-л.- цхьа х1ума даггара деза 2) (увлекающийся) чудаьржжина [долу]; ~ый охотник- чуваьржжина таллархо 3) (влюблённый) чудаьржжина, т1евирззина; ~ый взгляд - т1евирззина хьажар.
страстность ж чудаьржжина хилар.
странствовать несов. даьлла лела, кхерста; ~овать по всему свету - доллучу дуьнен т1ехула даьлла лела; ~ующий актёр - ваьлла лела актёр.
странствие с , странствование с даьлла лелар, кхерстар.
страноведческий -ая, -ое мохк бовзараллин; ~ая литература - мохк бовзараллин литература.
страноведение с мохк бовзаралла.