Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| стратегический | -ая, -ое стратегин, стратегически; ~ план - стратегин план. |
| стратег | м стратег. |
| страсть2 | ж разг. (страх) 1аламат. |
| страсть1 | ж 1) (сильное чувство, увлечённость) даггара хилар; со ~ю взяться за дело -даггара цхьа г1уллакх д1адоло 2) (любовь) даггара дезадалар, чуваьржжина дезадалар. |
| страстный | -ая, -ое 1) (проникнутый сильным чувством) даггара, чудаьржжина (долу]; ~ая речь -даггара къамел; ~о (нареч.) любить что-л.- цхьа х1ума даггара деза 2) (увлекающийся) чудаьржжина [долу]; ~ый охотник- чуваьржжина таллархо 3) (влюблённый) чудаьржжина, т1евирззина; ~ый взгляд - т1евирззина хьажар. |
| страстность | ж чудаьржжина хилар. |
| странствовать | несов. даьлла лела, кхерста; ~овать по всему свету - доллучу дуьнен т1ехула даьлла лела; ~ующий актёр - ваьлла лела актёр. |
| странствие | с , странствование с даьлла лелар, кхерстар. |
| страноведческий | -ая, -ое мохк бовзараллин; ~ая литература - мохк бовзараллин литература. |
| страноведение | с мохк бовзаралла. |
| странный | -ая, -ое тамашена ; ~ое дело! - тамашена г1уллакх ду!. |
| странность | ж тамашалла; он человек со ~ями - тамашаллаш йолуш ву иза. |
| странно | 1. нареч. тамашена; он очень ~ говорит- ч1ог1а тамашена до цо къамел 2. в знач. сказ. тамашена хила; ~, что вы этого не знаете - тамашена ду шуна иза цахаар. |
| странник | м, ~ца ж зератхо. |
| страница | ж аг1о; по ~ам газет - газетийн аг1онгашкахула; ~ы истории - историн аг1онаш. |
| страна | ж мохк; страны народной демократии - халкъан демократин мехкаш ; страны света - дуьненан мехкаш. |
| стражник | м г1арол. |
| стража | ж г1аролаш ; взять под ~у- лаца; находиться под ~ей- лаьцна хила; бежать из-под ~и -лаьцначуьра вада; стоять на ~е - г1аролехь латта; на ~е мира - машаран г1аролехь. |
| страж | м г1арол. |
| страдный | -ая, -ое: ~ая пора - ялта чуоьцу мур. |