| Текст |
Перевод |
|
средь
|
предлог см. среди; ~ бела дня - дийнан делккъехь. |
|
средство
|
с 1) (приём, способ действия) кеп, куц; сделать любыми ~ами - муьлххачу а кепахь дина а дан 2) (совокупность приспособлений для чего-л.) г1ирс; ~а производства- производствон г1ирсаш; ~а передвижения- д1асалеларан г1ирсаш 3) (лекарство) дарба, молха 4) мн. ~а (деньги, материальные ценности) ахча, хьал; выделить ~а - ахча схьахеца; ~а к существованию - 1ар-дахаран рицкъ; жить не по ~ам - алапех ца даха. |
|
средоточие
|
с (место) меттамотт. |
|
средний
|
-яя, -ее 1) юккъера; ~ий палец - юккъера п1елг; человек ~его роста- юккъерчу дег1ахь стаг; ~ий сын- юккъера к1ант; ~ий заработок - юккъера алапа; ~яя температура - юккъера температура 2)(посредственный) юккъерчу барамехь [долу]; ~ий ученик - юккъерчу барамера дешархо ; ~ие века - юккъера б1ешерш; ~яя школа - юккъера школа; ~ее образование - юккъера образовани; ~ий род грам. - юккъера род. |
|
среднесуточный
|
-ая, -ое де-буьйсанан юккъера. |
|
среднемесячный
|
-ая, -ое беттан юккъера; ~ заработок - беттан юккъера алапа. |
|
среднегодовой
|
-ая, -ое шера-юккъера; ~ая температура- шера-юккъера температура; ~ой сбор зерна - шера-юккъера ялта гулдар. |
|
средневековье
|
с юккъера оьмар. |
|
средневековый
|
-ая, -ое юккъерчу б1ешерийн, юккъерчу оьмаран.. |
|
среднеарифметический
|
-ая, -ое арифметически-юккъера. |
|
средне
|
- чолхечу дешнийн хьалхара дакъа: 1) юккъехь хиларан маь1на, мас.: средне-волжский - Волгина юккъера 2) историн юккъера хан боху маь1на, мас.: средне-латинский - латинин юккъерчу шерийн 3) юккъера барам, мас.: среднемесячный - беттан юккъерчу барамера. |
|
средне
|
нареч. разг. юккъера. |
|
среди
|
предлог с род. п. 1) (в середине) юккъехь; ~ площади - майдана кжкъехь; ~ ночи- буьйсана юккъехь 2) (в окружении) юкъахь; быть ~ друзей - доттаг1ашна юкъахь хила. |
|
среда
|
2 ж (день недели) кхаара, кхаарин де; в среду- кхаарин дийнахь; в прошлую среду- д1адаханчу кхаарин дийнахь; по средам - кхаарин деношкахь; назначить на среду - кхаарин де дилла. |
|
среда
|
1 ж 1) (пространство) го, гонахе; воздушная ~а- х1аваан гонахе; окружающая ~а - го, гонахе 2) (природные условия) хьал, гонахе; географическая ~а- географически хьал (или гонахе) 3) (социальные условия) юкъ, тайпа; (часто передаётся сравн. падежом): он из рабочей ~ы - иза белхалошха ву; в нашей ~е - вайна юкъахь; нельзя во всём винить ~у - доллучунна а гонахарнаш бехкебан мегар дац 4) хим. гонахе; разные среды - тайп-тайпанара гонахеш; кислая ~а - муьста гонахе. |
|
сращивать
|
несов. см. срастить. |
|
сращивание
|
с вовшаххоттар. |
|
сращение
|
с 1. см. срастание; 2. (соединение) вовшаххотталойла. |
|
срастить
|
сов., что вовшаххотта. |
|
срастаться
|
несов., срастись сов. вовшаххоттадала; перелом сросся - кагделларг вовшаххоттаделла. |