Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| средне | - чолхечу дешнийн хьалхара дакъа: 1) юккъехь хиларан маь1на, мас.: средне-волжский - Волгина юккъера 2) историн юккъера хан боху маь1на, мас.: средне-латинский - латинин юккъерчу шерийн 3) юккъера барам, мас.: среднемесячный - беттан юккъерчу барамера. |
| средне | нареч. разг. юккъера. |
| среди | предлог с род. п. 1) (в середине) юккъехь; ~ площади - майдана кжкъехь; ~ ночи- буьйсана юккъехь 2) (в окружении) юкъахь; быть ~ друзей - доттаг1ашна юкъахь хила. |
| среда | 2 ж (день недели) кхаара, кхаарин де; в среду- кхаарин дийнахь; в прошлую среду- д1адаханчу кхаарин дийнахь; по средам - кхаарин деношкахь; назначить на среду - кхаарин де дилла. |
| среда | 1 ж 1) (пространство) го, гонахе; воздушная ~а- х1аваан гонахе; окружающая ~а - го, гонахе 2) (природные условия) хьал, гонахе; географическая ~а- географически хьал (или гонахе) 3) (социальные условия) юкъ, тайпа; (часто передаётся сравн. падежом): он из рабочей ~ы - иза белхалошха ву; в нашей ~е - вайна юкъахь; нельзя во всём винить ~у - доллучунна а гонахарнаш бехкебан мегар дац 4) хим. гонахе; разные среды - тайп-тайпанара гонахеш; кислая ~а - муьста гонахе. |
| сращивать | несов. см. срастить. |
| сращивание | с вовшаххоттар. |
| сращение | с 1. см. срастание; 2. (соединение) вовшаххотталойла. |
| срастить | сов., что вовшаххотта. |
| срастаться | несов., срастись сов. вовшаххоттадала; перелом сросся - кагделларг вовшаххоттаделла. |
| срастание | с вовшаххоттадалар; ~ костей после перелома — кегъеллачул т1аьхьа даь1ахкаш вовшаххоттаялар. |
| срамиться | несов. разг. эхь хила, сий дайа, эхь т1едан, эхьала даха, юьхь1аьржо хила; не ~сь!- сий ма дайа хьайн!. |
| срамить | несов., кого, разг. (стыдить, позорить) сий дана, эхь дан, эхь т1едаийта, юьхь1аьржа х1итто. |
| срам | м разг. (позор) эхь, юьхь1аьржо; ~ какой! - ма эхь ду!; стыд и ~! - эьхь а, бехк а!. |
| сразу | нареч. 1) (немедленно) цу сохьта, цу сохьтехь; он ~ вспомнил - цу сохьта дагадеара цунна; ~ же - цу сохьта 2) (одновременно) цхьаьний, цхьабосса, цхьатерра; они ~ вошли в комнату- цхьаьний ц1а чу бевлира уьш; не ~ он разобрался - хенахь ца кхийтира иза. |
| сразиться | сов. см. сражаться. |
| сразить | сов., кого 1) (убить) ден 2) перен. (крайне поразить) цецдаккха; я сражу тебя своим сообщением - сайн хаамца аса цецвоккхур ву хьо. |
| сражение | с воен. т1ом, латар; дать ~ - т1ом бан (или лата); выиграть ~ - т1амехь тола. |
| сражаться | несов. 1) с кем-чем (вести бой) лета, т1ом бан; ~ с врагом - мостаг1чух лета 2) с кем-чем, перен. разг. (вести спор, борьбу) къовса, къовсаме дала 3) с кем (азартно играть) чуваржа. |
| сражать | несов. см. сразить. |