Переведенные слова и фразы
Реклама
Реклама
| Текст | Перевод |
|---|---|
| спохватиться | сов., спохватываться несов. разг. дагадан. |
| споткнуться | сов., спотыкаться несов. 1) (обо что) ког тасабала; ~ о порог - не1саг1ех ког тасабала 2) перен. разг. (запнуться) тасадала; ~ на трудном слове - халачу даша т1ехь тасавала 3) перен. разг. (допустить ошибку в жизни) тасадала. |
| способствовать | несов. 1) чему г1о дан, аьтто бан; ~ успеху- кхиамна аьтто бан; ~ росту- кхиарна аьтто бан 2) кому в чём аьтто бан. |
| способный | -ая, -ое 1) (могущий что-л. делать) хьуьнаре, доьналла долу; он способен работать всю ночь- сахиллалц болх бан доьналла долуш ву и 2) (одарённый) пох1ма йолу[ш], хьуьнаре; ~ый ученик- пох1ма йолу[ш] дешархо, хьуьнаре дешархо. |
| способность | ж 1) (возможность производить какие-л. действия) хьуьнар [хилар], йиш; масдар непереходного гл., основа глагола наст. + суф. - ийла; ~ть двигаться - лелавалар; ~ть веществ вступать в реакцию- х1умаллин реакце ялаялар 2) обычно мн. ~ти (одарённость) пох1ма; ~ти к математике - математике пох1ма 3) (свойство) йиш хилар; покупательная ~ть- оьцийла (или эца йиш хилар); пропускная ~ть- чакхдаккхаран таро; ~ть к размножению- даржадаларан таро; ~ть мыслить - ойла яялар. |
| способ | м кеп, барам; ~ производства - производствон кеп; ~ употребления лекарства- молханех пайда эцаран кеп; следующим ~ом - кху барамехь (или кепехь); всеми ~ами - массо а кепахь. |
| спорынья | ж бот. шиш. |
| спорный | -ая, -ое разг. каде; ~ая работа - каде болх. |
| спорщик | м, ~ца ж разг. къийсалург. |
| спорхнуть | сов. [пур-р-аьлла] д1адаха. |
| спортсмен | м, ~ка ж спортхо, спортсмен. |
| спортивный | -ая, -ое спортан, спортивни; ~ый костюм - спортан костюм; ~ое общество- спортан юкъаралла; ~ые игры - спортан ловзарш. |
| спорт | - «спортан» маь1на долу чолхечу дешнийн хьалхара дакъа: спортзал - спортан зал, спортзал. |
| спорт | м спорт; заниматься ~ом - спорт лело; горнолыжный ~ - лам-когсалазийн спорт. |
| спороть | сов., что схьадаккха; д1адаста; ~ пуговицы - нодарчий схьаяха; схьадаста; ~ карманы- кисанаш схьадаста. |
| спорок | м дот1ана. |
| споровый | -ая, -ое: ~ые растения- зирхан ораматаш. |
| спорный | -ая, -ое къовсаме; (сомнительный) шеконан; ~ вопрос - шеконан х1ума, къовсаме хаттар. |
| спориться | несов. разг. кадала; работа ~тся - балха т1ехь кадолу. |
| спорить | несов., с кем къийса, къовсадала; (заключать пари) къовсадала, къовса; не ~ю, это так- къовсам бац, и иштта ду ; о вкусах не ~ят - хазачул хазделларг тоьлу аьлла. |